teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel erialasel või hariduslikul eesmärgil laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Tõlkijad
Jaan Undusk
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Harjumuse jõud (Macht der Gewohnheiten, Die) | Näidend | Komöödia | 1998 | |
| J.M.R.L (Jakob Michael Reinhold Lenz Werke und Briefe in drei Bänden) | Kogumik | 2003 | ||
| Pandaemonium germanikum (Pandämonium Germanikum) | Näidend | Satiir |
Teosed näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | aasta |
|---|---|---|---|---|
| Boulgakoff 1 | Näidend | Draama | 2005 | |
| Boulgakoff 2 (Boulgakoff) | Näidend | Draama | 2005 | |
| Boulgakoff 3 (Boulgakoff) | Näidend | Draama | 2005 | |
| Boulgakoff 4 (Boulgakoff) | Näidend | Draama | 2005 | |
| Boulgakoff 5 (Boulgakoff) | Näidend | Draama | 2005 | |
| Boulgakovs (Boulgakoff) | Näidend | Draama | 2005 | |
| Goodbye, Vienna (Gertrud) | Näidend | Draama | 1999 | |
| Goodbye, Vienna (Gertrud) (Goodbye, Vienna (Gertrud)) | Näidend | Draama | 1999 | |
| Goodbye, Vienna (Goodbye, Vienna (Gertrud)) | Näidend | Draama | 1999 | |
| Quevedo | Näidend | 2003 | ||
| Suur Siberimaa | Näidend | Draama | 2019 |