Näidendite­laenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.

Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!

Hüppa põhisisu juurde

See the latest info of Estonian theatre

Aleksander Kurtna

20.10.1914 - 31.01.1983


Tõlked näidendibaasis


pealkiri teksti tüüpžanrdramatiseerija rolle aasta
Abielu on ikka risk (Heiraten ist immer ein Risiko) Näidend Komöödia 4n+4m 1989
Alarm Näidend
Alati Teie Rosa Näidend
Armastab, ei armasta Näidend Komöödia 4n+3m
Avarii Kuuldemäng
Avarii. Sügisõhtul Kogumik
Biedermann ja tulesüütajad (Biederman und Brandstiffer) Näidend Muusikaline näidend 3n+6m 1959
Charon koidust koiduni Näidend 2n+7m 1974
Chioggia naiste nääklused Näidend 5n+10m
Cipollino seiklused 2 Dramatiseering Lastenäidend 30R 2003
Don Juan Näidend 2n+3m
Dzungliseiklus (Niniger ja Aliger) Näidend Nukunäidend
Filumena Marturano (Filumena Marturano) Näidend Draama 13R 1946
Füüsikud (Physicer, Die) Näidend Komöödia 3n+15m 1962
Hamleti lavastamine Alamkolka külas (Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja) Näidend Komöödia 2n+6m
Heinrich IV (Enrico IV) Näidend Tragöödia 2n+10m 1922
Herakles ja Augeiase tall (Herkules und der Stall des Augias) Näidend Komöödia 2n+7m
Imeteater Näidend Komöödia
Inglite nunn Joanna Näidend
Joonas Näidend 3m
Kartoteek Näidend
Kartoteek. Veider vanake Kogumik
Kas te olete olemas, mister Johns? Näidend Estraadinäidend
Keegi uus Näidend
Kodukäijad (Questi fantasmi!) Näidend Komöödia 5n+8m 1945
Kosmogoonia Näidend
Kuberneri surm Näidend 5n+14m
Kuus tegelast autori otsinguil (Sei Personaggi in Cerca d`Autore) Näidend Komöödia 15R 1920
Laatsaruse lugu Näidend 1m 1977
Lemuel Gulliveri kaks seiklust Näidend Mononäidend 1m
Lemuel Gulliveri kaks seiklust. Väljavõte vanast kroonikast Kogumik
Lihtsalt kokkusattumus Näidend 5n+5m
Lõbus juhtum Näidend Komöödia
Ma jutustan teile oma loo Näidend Draama 13n+17m
Mandragora Näidend Komöödia 8R
Marek Pieguse uskumatud seiklused (Niewiarygodne przygody Marka Piegusa) Dramatiseering Noortenäidend palju 1959
Maria Stuart (Maria Stuart) Näidend Draama 2n+8m
Meremees (Żeglarz) Näidend Komöödia 15R 1925
Mina pole Eiffeli torn Näidend
Minu perekond (Mia famiglia) Näidend Komöödia 1955
Murdvargus südaööl Näidend Komöödia 3n+2m
Nii see on (Nagu teile näib) (Così è (se vi pare)) Näidend 7n+7m 1917
Ninasarvik (Rcinoceros) Näidend
Non-stop Näidend 2n
Näärikuupoeem Näidend 1n+9m
Oh, neid kodukäijaid! (Questi fantasmi!) Näidend Komöödia 5n+6m 1951
Pardipea Näidend
Peotäis liiva Näidend 4n+3m
Põikpead Näidend Komöödia 4n+6m
Rakett Thunderbolt Näidend 2n+12m 1966
Ratastega majake Näidend Lastenäidend
Rebane ja viinamarjad Näidend Tragikomöödia 1953
Riiklik süüdistaja (Der Öffentlich Anklöger) Näidend 1n+7m 1948
Rocco ja tema vennad (Rocco e i suoi fratelli) Näidend Stsenaarium
Rohelised sõrmkindad Näidend 1n+6m
Röövimine keskööl Näidend Komöödia 2n+3m
Salamanca koobas Näidend Komöödia 2n+5m
Semud Näidend Draama 6n+5m
Suur rigin-ragin Näidend 14R
Sügisõhtul (Abendstunde im Spätherbst) Näidend Lühinäidend 4R
Tango 1 (Tango) Näidend 3n+4m 1964
Tango vol 2 (Tango) Dramatiseering 3n+4m 2002
Tee uks lahti Näidend 2n+2m
Teine tuba Kuuldemäng
Tiigikana Näidend Tragöödia 3n+9m 1972
Torukei bar 1966 Näidend 2n+6m
Täna õhtul arseenik ehk Komöödia kohviga (Arsenic, Tonight!) Näidend Draama 1n+1m
Vabaduse esimene päev (Pierwszy dzien wolnosci) Näidend Draama 2n+7m 1959
Veider vanake Näidend 1n+3m
VI raamatu lõpp Näidend 3n+7m
Viimane lask Dramatiseering
Viimane öö Näidend
Võõrastemaja perenaine (Mirandolina) (La Locandiera) Näidend Komöödia 3n+6m
Väljavõte vanast kroonikast Näidend Libreto 1n+4m
Õnneseen Näidend
Öine lugu Näidend 2n+13m
97 Näidend

Teosed näidendibaasis


pealkiri teksti tüüpžanrdramatiseerija rolle aasta
Viimne lask Näidend Draama