Lavastused

Autor ja lavastaja Ernesto Orellana Gómez
Lava-ja kostüümikunstnik ning graafiline disainer Jorge Zambrano
Valguskunstnikud Catalina Devia ja Juan Curiche
Audiovisuaalne disainer Wincy Oyarce
Helikujundaja Marcello Matínez
Pressiesindaja Francisca Palma
Produtsent Macarena Guzmán Rivas
Laval Lorenza Quezada, Ymar Fuentes, Mala Reyes, Bruna Ramirez, Matías Catlán

SUR teatri lavastus, mis tähistab 50 aasta möödumist Tšiili esimesest homoseksuaalide protestist, mis toimus 1973. aasta aprillis vahetult enne riigipööret ja sõjaväelise diktatuuri algust.

Lavastus uurib ja ammutab inspiratsiooni 1970. aastate intervjuudest, ajaleheartiklitest, visuaalsest, muusikalisest ja audiovisuaalsest kultuurist. See toob esile vaesunud naiselike geide ja transsooliste katsumused ja konfliktid, kes hõivasid Santiagos Plaza de Armase väljaku, et paljastada igapäevaselt kogetud politseivägivalda ja diskrimineerimist. Tegemist on kultuurilise austusavaldusega selle ikoonilise protesti peategelastele, süvenedes nende tegude põhjustesse ja tagajärgedesse, tunnustades nende ajaloolist rolli Tšiili homoseksuaalse liikumise arengus ning küsides lõpetamata seksuaalmälestuste, transvestiitide ja transkogukondade elude ning diskrimineerimise haavade kohta.

Lavastuse pealkiri "Yeguas Sueltas" ("Vabalt jooksvad märad") viitab 1973. aastal ilmunud ajalehe El Clarín artiklile, mis peegeldab toonast kultuurilist homofoobiat. Läbi kväär-perspektiivi muudab lavastus selle normaalsustatud solvanguna mõeldud väljendi tähendust, kombineerides kaasaegset teatrit, poliitilist mälu, homoseksuaalset kultuuri ja seksuaalse dissidentluse aktivismi.

Kestus: 2 h
Keel: hispaania
Subtiitrid: eesti, inglise, vene