Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13783 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maria Jotuni | Vana kodu (Vanha koti) | E. Virgo | Tõlge eesti keelde | Soome | 4n+6m | 1910 | ||
| Franz Arnold, Ernst Bach | Vana Aadam | Arthur Adson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Éric-Emmanuel Schmitt | Valognes`i öö (La Nuit de Valognes) | Inge Eller | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 7n+3m | 1991 | ||
| Rabindranath Tagore | Valgus, mu valgus | Draama | Tõlge eesti keelde | India | ||||
| Peteris Petersons | Valgete tornide vari | Ita Saks | Draama | Tõlge eesti keelde | Läti | 6n+2m | ||
| B Junger | Valgeroosike | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | |||||
| H Ohlson | Valge org ehk Ehast koiduni | A. Lemberg | Tõlge eesti keelde | |||||
| Gerhart Hauptmann | Valge lunastaja | Marie Under | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Tadeusz Rozewicz | Valge abielu (Biale malzenstwo) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | ||||
| H Anspaen | Valetaja printsess | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | |||||
| Barry Creyton | Valentinipäev (Valentine`s Day) | Jüri Karindi | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 3n+4m | ||
| Ludvig Ganghofer | Valeni pulmad | A. H. Tammsaare | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Eduardo de Filippo | Vale pikkadel jalgadel (Le bugie con le gambe lunghe) | Mall Mering-Lauri | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 1947 | ||
| H Anspaen | Vale palk | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | |||||
| Astrid Lindgren, Georg Riedel | Vahtramäe Emil (Emil i Lönneberga) | Vladimir Beekman | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 18R | ||
| Paul Claudel | Vahetus (L`Echange) | Anu Lamp | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 2n+2m | |||
| Laszlo (Ladislaus?) Fodor | Vaene kui kirikurott | B. Kangerman | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Ungari | |||
| R Misch | Vaene aga aus | K. Kadak | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| A Simukov | Võluseeme | Leo Martin | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| F Arnold, E Bach | Võlur | W. Kendler | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| B. Turovski | Võlupeegel | H. Tohvelmann | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| V Skvarkin | Võltsmängija | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Henrik Ibsen | Võitlus trooni pärast | M. Reiman | Draama | Tõlge eesti keelde | Norra | |||
| John Galsworthy | Wõitlus | M. Kurs-Olesk | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Vilis Lacis | Võit | Tõlge eesti keelde | Läti | |||||
| Maxwell Anderson, Laurence Stallings | Võistlejad (What Price Glory?) | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1924 | ||||
| B Romasev | Võimas jõud | H. Anto | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| W. von Scholz | Võidujooks varjuga | M. Laarman | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Leena Härma | Virtanenid ja lahtinenid | Draama | Tõlge eesti keelde | Soome | 5n+6m | |||
| Ernest Thomson | Villa järve ääres (Viimane suvi) (On Golden Pond) | Ülev Aaloe | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+4m | 1978 | ||
| M Zarudnõi | Vikerkaar | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Jerry Bock, Joseph Stein | Viiuldaja katusel | Andres Ehin | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | ||||
| Carl Rössler | Viis frankfurtlast | A. Kuuskemann | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Austria | |||
| August Strindberg | Viirastuste sonaat (Kummitussonaat) (Spöksonaten) | Ülev Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 7n+7m | 1907 | |
| Erkki Mäkinen | Viimne valss Viiburis | Evald Kampus | Tõlge eesti keelde | Soome | 2n+6m | |||
| V Sarpou | Viimne kiri | K. Kadak | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Valeri Brjussov | Viimased leheküljed naise päevikust | Toomas Suuman | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 3n+4m | |||
| Maksim Gorki | Viimased (Последние) | August Sang | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1908 | |||
| Prosper Mérimeé | Viimase Jumala armu tõld (Le Carrosse du Saint Sacrement) | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| L Konforti, D Botsev | Viimane öö | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Bulgaaria | ||||
| Aleksandr Štein | Viimane paraad | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Lawrence Roman | Viimaks ometi (Alone Together) | Jüri Karindi | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 6R | ||
| C Kraatz, A. Hoffmann | Vigurvänt (Nuuskur) | Aleksander Trilljärv | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Roger Vitrac | Victor ehk Laste võim (Victor ou les Enfants au Povoir) | Laur Lomper | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 7n+5m | 1924 | |
| G Turner | Vett Canitogale | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Georg Engel | Vete kohal | M. Konik | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Gyula Illyés | Veski ojal | Edvin Hiedel | Draama | Tõlge eesti keelde | Ungari | |||
| Heiner Müller | Veroonika | Arthur Adson | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Staffan Westerberg | Veritsev piparkoogisüda (Det blödande peppearkakshjärtat) | Maarja Loos | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 7R | 1994 | |
| William Shakespeare | Veneetsia kaupmees 1 (Merchant of Venice, The) | M. Reiman | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa |