Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13783 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A Stefani | Messiina kingsepp | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Magnus Nilsson | Mädarõikamaa (Pepparrotslandet) | Ülev Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 3n+5m | 1999 | |
| William Shakespeare | Mõõt mõõdu vastu (Measure for Measure) | Georg Meri | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| Leonid Andrejev | Mõte | Otto Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Thomas Stearns Eliot | Mõrv katedraalis (Murder in the Cathedral) | Toomas Pilli, Anne Lange | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1935 | |||
| Robert Thomas | Mõrtsukas Freddy | Tatjana Hallap | Draama | Tõlge eesti keelde | 4n+10m | |||
| Hugo Claus | Mõrsja hommikus | Vahur Aabrams | Tõlge eesti keelde | Holland | 3n+2m | 1953 | ||
| M Rakesh | Mõrased | Peeter Volkonski | Tõlge eesti keelde | |||||
| J Peterson | Mõistuseinimesed | K. Aben | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Aurelin Busujok, Nelli Ossipova | Mõistku armastus kohut | Oskar Kruus | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Frank Wedekind | Muusik/Laulja | E. K | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Tom Powers | Mustad prillid | Jaak Rähesoo | Mononäidend | Tõlge eesti keelde | 1939 | |||
| M Möller | Murueide imekannel | H. Anto | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| B Lavrenjov | Murrang | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Minna Canth | Murdvargus | J. Ploompuu | Draama | Tõlge eesti keelde | Soome | |||
| Kaarle Halme | Mulla suurtsugu | E. Virgo | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| M Aliger | Muinasjutt tõest (Zoja) | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| A Faragd | Muinasjutt mustast mehest | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Frederic Lonsdale | Mrs. Cheney lõpp (last of Mrs Cheney) | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1925 | |||
| G Wernou, H Owen | Mr. Wu | Tõlge eesti keelde | ||||||
| W Wolkenstein | Mougli | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| A Sofronov | Moskva iseloom | Aleks Sats | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Ludvig Thomas | Moral | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | palju | |||
| Pierre Frondaie | Montmartre | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Maurice Maeterlinck | Monna Vanna (Monna Vanna) | Tõlge eesti keelde | Belgia | |||||
| Brian Friel | Molly Sweeney (Molly Sweeney) | Malle Pärn | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | 1n+2m | 1994 | ||
| Mihhail Bulgakov | Moliere (Мольер) | Ott Ojamaa | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 5n+15m | 1932 | ||
| Herman Melville | Moby Dick | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | |||||
| S Glagolin | MOB | M. Laaneste | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Will & Valentine Evans | Mitu tonni raha (Tons of Money) | Vello Janson | Alan Ayckbourn | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 4n+6m | 1985 | |
| Georg Bernard Shaw | Missis Warreni elukutse (Mrs. Warrens Profession) | Voldemar Metsamärt | Draama | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | |||
| Jerome K(lapka) Jerome | Miss Hobbs | A. Markus | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Wendy Kesselmann | Minu õde siin majas (My Sister In This Hose) | Aulis-Leif Erikson | Tõlge eesti keelde | 4n | ||||
| Aleksei Arbuzov | Minu vaene Marat (Mой бедный Марат) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1965 | ||||
| A Rivoire, L Besnard | Minu sõber Teddy (Sõber Teddy) | E. Kewend | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| V Deveré | Navarra Heinrich (Hendrik) | Ants Lauter | Tõlge eesti keelde | |||||
| A. E Brachvogel | Narziss (Nartsiss) | H. Anto | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| E Hardt | Narr Tantris | Arthur Adson | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Walter Hasenclever | Napoleon lööb sekka | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||||
| Watslaw Gonsiorewski, Ignati Nikorowitsch | Napoleon ja pani Walewskaja | A. Kuuskemann | Ajalooline näidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| Marcel Achard | Napakas / Lollike (L`idiote) | Tatjana Hallap | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 3n+7m | 1957 | |
| I Asimov | Naljahammas | Uku Masing | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| M Dislere | Naisüliõpilase suvi (Kraujeni talu pärijad) | Karl Aben | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Anna Brigadere | Naiste sõda peltsebuliga/saatanaga | Ita Saks, A. Kruklis (V. Vitola, T. Kalmet | Komöödia | Tõlge eesti keelde | 9n+12m | |||
| Jalmari Finne | Naiste naljad, meeste mängud (Pitkäjärveläiset) | Aime Kivistik | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Soome | 9n+8m | 1923 | |
| Ludwig Fulda | Naisori | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||||
| Karl Schönherr | Naiskurat | E. Markus | Draama | Tõlge eesti keelde | Austria | |||
| Rolf Hochhuth | Naisarstid (Ärztinnen) | Olev Mengel | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 4n+11m | 1979 | ||
| Arthur Schnitzler | Naine pistodaga (Die Frau mit dem Dolche) | H. Kompus | Tõlge eesti keelde | Austria | 1901 | |||
| Prosper Mérimeé | Naine on saatan ehk Püha Antoniuse kiusatus (Une femme est un diable ou la Tentation de Saint Antoine) | Häidi Kolle | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1n+3m |