Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13783 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aleksandr Buravski | Vene õpetaja | Hendrik Lindepuu | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 3n+1m | ||
| Anatoli Lunatšarski | Vendlus | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1930 | ||||
| L Urvantsov | Veera Mirtseva | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Carl Mikael Bellman | Veenus, Bakchos ja Bellman | Mati Sirkel, Ott Arder | Tõlge eesti keelde | Rootsi | ||||
| Pierre Carlet de Chamblain Marivaux | Veel üks armastuse üllatus | Ott Ojamaa | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 2n+5m | |||
| Ivan Franko | Õpetaja | Harald Rajamets | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ukraina | |||
| A. L Schütz, E Siegwart | Õnnis härra isa | Linda Simm | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Yrjö (Agapetus) Soini | Õnnelik Sakarias | A. Tammann | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Soome | 1932 | ||
| H Essig | Õnnelehm | Helmi Jansen | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Ferenc Molnár | Õnnehaldjas (A jó tündér) | Tõlge eesti keelde | Ungari | 1930 | ||||
| Stanislaw Przybyszewski | Õnne pärast | Joh Arumaa | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Poola | |||
| Viktor Rozov | Õnn kaasa (В добрый час!) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1955 | ||||
| S Kiedrzynski | Õnn algeb homme | Tõlge eesti keelde | Poola | |||||
| L Angel | Õmbleja ja lauljanna | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||||
| Eugene O'Neill | Õli | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | |||||
| John Galsworthy | Õigus (Justice) | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1910 | |||
| Olli | Õhulosside ohver | A. Paikre | Tõlge eesti keelde | Soome | ||||
| Aleksei Arbuzov | Õhtuvalgus (Вечерний свет) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1974 | ||||
| Friedrich Schiller | Õelus ja armastus (Salakavalus ja armastus) | Friedrich Akel | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Georg Büchner | Woyzeck (Woyzeck) | Helga Kross, Mati Sirkel | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | palju | ||
| Max Halbe | Wool (Voolus) | K. Kadak, K. Luud, A. Simm | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Robert Emmet Sherwood | Waterloo sild (Waterloo Bridge) | Draama | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1930 | |||
| Jacinto Benavente | Väär armastus | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Hispaania | ||||
| Jacinto Benavente | Väär armastus | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Hispaania | ||||
| Anatoli Delendik | Väljakutse jumalatele (Neli risti päiksel) | A. Murumets | Draama | Tõlge eesti keelde | Valgevene | 6n+3m | ||
| (Lunz) Lev Luntz | Väjaspool seadust (Lindprii) | Ants Lauter | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Maksim Gorki | Väikekodanlased (Мещане) | Oskar Luts | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 7n+8m | 1901 | ||
| Astrid Lindgren | Väike Tjorven, Pootsman ja Mooses (Vi pa Saltkrakan) | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | ||||
| Siegfried Geyer | Väike komöödia (Avantüür 7-10) | Tõlge eesti keelde | Austria | |||||
| Paul Gavault | Väike kompvekiplika | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| Henrik Ibsen | Väike Eyolf (Lille Eyolf) | Arvo Alas | Tõlge eesti keelde | Norra | ||||
| Michel de Ghelderode | Vägeva vikatimehe võidukäik | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Belgia | 2n+7m | |||
| Honore de Balzac | Võõrasema | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||||
| Konstantin Simonov | Võõras vari | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Dorian Slepine | Võõras saatus (Kohtunik) | Leo Martin | Draama | Tõlge eesti keelde | 15n+8m | |||
| Eduard Treumann | Võõrad inimesed | Märt Pukits | Tõlge eesti keelde | |||||
| J Potepenko | Võõrad | Arthur Adson | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| G-A. de Caillavet, Flere R. de Rey E. | Võrratu avantüür (Saatuslik õnn) | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||||
| Aleksander Misharin | Võrdub nelja Prantsusmaaga | Jaak Viller | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1n+7m | ||
| A Sofronov | Ühes linnas | V. Heining | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Frans Werfel | Ühelainsal ööl (In einer Nacht) | Rein Sepp | Draama | Tõlge eesti keelde | Austria | 1n+8m | 1937 | |
| Leon Kruczkowski | Ühe perekonna lugu (Sakslased) | A. Tõnupärt | Draama | Tõlge eesti keelde | Poola | |||
| J Stone | Ühe kuju tekkelood | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Aleksander Gelman | Ühe koosoleku protokoll | Reet Reiljan | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Kristina Lugn | Ööorienteerujad (Nattorienterare) | Maarja Loos | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 2n | 1999 | ||
| Joachim Knauth | Ööbik (Anderseni järgi) | Olev Mengel | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Hans Cristian Andersen | Ööbik | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Taani | ||||
| M Martinet | Öö | Nigol Andersen | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| Viktor Merezko | Öised naljad (Anekdoot) | Toomas Kall | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 2n+3m | 1980 | ||
| Kuznetsov | Öised mängud | Tõlge eesti keelde | Venemaa |