Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frederick Knott | Wait Until Dark | Thriller | Võõrkeelne | Inglismaa | 2n+6m | 1964 | ||
| Juhani Peltonen | Kohti maailman südäntä | Võõrkeelne | Soome | 4n+11m | 1977 | |||
| Martin Crimp | Attempts on Her Life | Võõrkeelne | Inglismaa | 1997 | ||||
| Frances H. Burnett | Väike printsess | Malle Pärn | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Antoine de Saint-Exupéry | Väike prints (Le petit prince) | Jüri Ojamaa | Kaarin Raid | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||
| Antti Tuuri | Novembri lõpp | Ingomar Vihmar | Tõlge eesti keelde | Soome | 4n+10m | 2000 | ||
| Harold Pinter | Caretaker, The | Võõrkeelne | Inglismaa | 3m | 1960 | |||
| Harold Pinter | Ashes to Ashes | Lühinäidend | Võõrkeelne | Inglismaa | 1n+1m | 1996 | ||
| Antoine de Saint-Exupéry | Väike prints (Le petit prince) | Jüri Ojamaa | V Volhovski | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 6R | ||
| V Avenarius | Reis ümber toa | A Kivikas | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| Gennadi Ljulko | Vremja goda osenj (Время года осень) | Mononäidend | Võõrkeelne | Eesti | ||||
| Luigi Malerba | Gestiefelte Pinocchio, Der | Lastenäidend | Võõrkeelne | Itaalia | 10R | |||
| Wilhem Hauff | Väike Mukk | E. Kukli | Talvo Pabut | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||
| Marcel Aymé | Teise mehe pea (La tete des autres) | Lennart Meri | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 5n+8m | 1952 | ||
| Harold Pinter | Majahoidja (Caretaker, The) | Irene Tiivel, Mati Unt | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 3m | 1960 | |
| Joachim Knauth | Kuidas kuningas kuu peale kippus (Wie Der König Zum Mond Wollte) | Liisa Suhr | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 10R | ||
| Tom Stoppard | Voyage (The Coast of Utopia I) | Võõrkeelne | Inglismaa | 2002 | ||||
| Giacomo Ravicchio, Nino d`Introna | Robinson & Crusoe | Lastenäidend | Võõrkeelne | Itaalia | 2R | |||
| Rainer Werner Fassbinder | Sämtliche Stücke | Võõrkeelne | Saksamaa | |||||
| Hans Cristian Andersen | Väike merineitsi | Maire Saure, P. Saure | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Taani | 5n+1m | ||
| Alan Ayckbourn | Norman vallutaja (Lauakombed) (Table Manners) | Paul-Eerik Rummo, Endel Loo | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 3n+3m | 1974 | |
| Fjodor Dostojevski | Majasuurune kivi | Madis Kalmet | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Nikolai Ostrovski | Kuidas karastus teras (Как закалялась сталь) | Draama | Tõlge eesti keelde | Eesti, Venemaa | palju | 1945 | ||
| Harold Pinter | Mountain Language | Võõrkeelne | Inglismaa | 2n+5m | 1988 | |||
| Rainer Werner Fassbinder | Fassbinders Filme 3 | Võõrkeelne | Saksamaa | |||||
| Edvard Radzinski | Tehakse filmi.... (Снимается кино) | Virve Aruoja | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1955 | |||
| Rainer Werner Fassbinder | Fassbinders Filme 2 | Võõrkeelne | Saksamaa | |||||
| Mika Waltari | Gabriel, tule takaisin | Komöödia | Võõrkeelne | Soome | 3n+1m | 1979 | ||
| Sławomir Mrożek | Rebane-filosoof (Lis filozof) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 2R | 1977 | ||
| Peter Weiss | Kuidas härra Mockinpott hädast ja viletsusest pääseb (Wie dem Herrn Mockinpott das Leiden ausgetrie) | Peeter Tulviste | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 3n+6m | 1968 | ||
| Arne Sierens | Mouchette / Colette | Võõrkeelne | Holland | 1n+1m | ||||
| Sławomir Mrożek | Rebane-aspirant (Lis aspirant) | Hendrik Lindepuu | Lühinäidend | Tõlge eesti keelde | Poola | 2R | 1998 | |
| Maureen Duffy | Rites | Võõrkeelne | Inglismaa | 12n | 1969 | |||
| Charles Rann Kennedy | Teener (Servant in the House, The) | A. Markus | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid, Inglismaa | 1907 | |||
| Gilles Segal | Klovni ja Kääpiö (Monsieur Schpill et monsieur Tippeton) | Annikki Suni | Võõrkeelne | Rumeenia | 1n+3m | |||
| Franco Brusati | Võõrkeha (La Fastidiosa) | Anne Kalling | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 4n+4m | 1963 | ||
| Aleksei Dudarav | Reamehed | Hans Luik | Draama | Tõlge eesti keelde | 5n+5m | |||
| Friederike Roth | Klavierspiele / Piano-Play | Võõrkeelne | Saksamaa | 4n+9m | ||||
| Carlo Goldoni | Võõrastemaja perenaine (Mirandolina) (La Locandiera) | Aleksander Kurtna | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 3n+6m | ||
| Ulrich Plenzdorf | Noore W. uued kannatused | R. Tasa | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 4n+13m | 1972 | |
| Jussi Parviainen | Rikas | Võõrkeelne | Soome | 1n+5m | 1988 | |||
| Athol Fugard | Tee Mekasse (Road to Mecca, The) | Hans Luik | Tõlge eesti keelde | Lõuna-Aafrika | 2n+1m | 1984 | ||
| Juhani Aho | Raudtee | Evald Hermaküla | Muusikaline näidend | Tõlge eesti keelde | Soome | 2n+7m | ||
| Zdenek Podskalsky | Noore daami külaskäik: Retsitaal armastusest | Leo Metsar, Riina Dmonovski | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | 1n+1m | |||
| Gun Jacobson, Roy Lidberg | Kui ma olin troll | Marin Vinkel | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | |||
| John Millington Synge | Riders to the Sea | Võõrkeelne | Iirimaa | 4n+2m | 1903 | |||
| August Strindberg | Teekond Damaskusesse III (Till Damaskus III) | Ülev Aaloe | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 10R | 1901 | ||
| Jim Cartwright | Tee (Road) | Erkki Sivonen | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 13n+17m | 1986 | ||
| Sam Shepard | Maetud laps (Buried Child) | Jaak Rähesoo | Draama | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+5m | 1978 | |
| Leon Kruczkowski | Kuberneri surm | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Poola | 5n+14m |