Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13783 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gunars Priede | Vaalskalade teel | Ita Saks | Tõlge eesti keelde | Läti | ||||
| Arthur Miller | Vaade sillalt (A View From The Bridge) | Anne Lange | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 3n+12m | 1955 | ||
| G. K Bulgakov | Uus maja | L. Aimre, S. Liivik | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| P Frank, L Hirschfeld | Uus joon (moodne abielu) | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| C Laufs, W Jakoby | Uskumatu Toomas | A. Paulmeister | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Karl Schönherr | Usk ja kodu: Ühe rahva tragöödia | A. H. Tammsaare | Draama | Tõlge eesti keelde | Austria | |||
| J Wylinska | Usaldus | Paul Kilgas | Estraadinäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| Gerhart Hauptmann | Uppunud (põhjavajunud) kell | H. Rosenthal | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Philip Ridley | Universumi kõige kiirem kell (Fastest Clock in the Universe, The) | Erkki Sivonen | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1n+3m | 1992 | |
| William Mastrosimone | Unistaja (Woolgatherer, The) | Anu Lamp | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1n+1m | |||
| Franz Grillparzer | Unenägu-elu | Anna Haava | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Michel Fermaud | Uksed pauguvad | Henno Rajandi | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 6n+3m | |||
| Aleksandr Korneitsuk | Ukraina steppides | Kaarin Raid | Tõlge eesti keelde | Ukraina | ||||
| August Strindberg | Uim (Kuritegu ja kuritegu) | Paul Sepp | Tõlge eesti keelde | Rootsi | ||||
| Gunars Priede | Udmurdi kannike | Ita Saks | Tõlge eesti keelde | Läti | ||||
| A Simonov | Tütarlapsed-kaunitarid | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Vegner | Tütarlaps Irene | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| J Otstavel, Mihkel Mutt | Türgi hobuse muna | Farss | Tõlge eesti keelde | Eesti | 2n+6m | |||
| M Birjukov | Tüliõun | Kulno Süvalep | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| T Jan | Tüdruk ja aprill (Varjuhha) | Boris Kabur | Tõlge eesti keelde | |||||
| Minna Canth | Töömehe naine | Voldemar Metsamärt | Tõlge eesti keelde | Soome | 14n+8m | |||
| E. L Rice | Tänav | Voldemar Mettus | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | ||||
| Luigi Pirandello | Täna õhtul improviseerime (Questa Sera si Recita a Soggetto) | Anne Kalling | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 1930 | |||
| Aleksandr Štein | Tähitul ööl | Hans Luik | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 4n+4m | ||
| Oscar Wilde | Tähepoiss | Ferdinand Veike, Reet Reiljan | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | 15R | ||
| William Shakespeare | Tõrksa taltsutus (Taming of the Shrew, The) | Georg Meri | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | palju | ||
| Aleksandr Ostrovski | Tõde on hea, aga õnn on parem (Правда — хорошо, а счастье лучше) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| G Bruyn | Tunnistusi vande all | Oskar Kuningas | Tõlge eesti keelde | |||||
| Inkeri Kilpinen | Tundmatu patsient / põdur (Tuntematon potilas) | Luule Ainula, Ellen Noot | Farss | Tõlge eesti keelde | Soome | 5n+9m | ||
| Aleksandr Blok | Tundmatu | M. Under | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Aleksandre Bisson | Tundmata naisterahvas | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| V Subrt | Tund enne keskööd | Draama | Tõlge eesti keelde | 2n+5m | ||||
| A Dominik | Varjude sümfoonia | Tõlge eesti keelde | ||||||
| Ivan Franko | Varastatud õnn | Harald Rajamets | Tõlge eesti keelde | Ukraina | 2n+5m | |||
| Henri Bernstein | Varas | A. Jürgens | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| John Boynton Priestley | Varandus | Sirje Raudsik | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 4n+5m | 1953 | |
| V Stein | Vangitornist taevasse ehk Kivilinad | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Ivan Turgenev | Vanapoiss | Voldemar Metsamärt | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Maksim Gorki | Vanake (Старик) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1915 | ||||
| M Oreyer | Vanaema | M. Konik | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| H Karelskaja | Vanaema | Albert Kivikas | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| L Maljugin | Vanad sõbrad | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Jack Neary | Vana-aasta õhtu nunnaga (First Night) | Lembit Palm-Leis | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1n+1m | 1987 | |
| Fridman Novatski | Vana veski viirastused | Juhan Saar | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Gustav Wied | Vana paviljon | J. Mesikäpp-Wootele | Tõlge eesti keelde | Taani | ||||
| Edvard Radzinski | Vana näitleja Dostojevski naise rollis (Старая актриса на роль жены Достоевского) | Karl-Hanto Selmet | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1984 | |||
| Aimo Vuorinen | Vana mehe hüvastijätt (Vanhan miehen hyvästijättö) | Draama | Tõlge eesti keelde | Soome | 3n+7m | 1984 | ||
| Aleksei Kazantsev | Vana maja (Старый дом) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1976 | ||||
| Hans Cristian Andersen | Vana maja | Jõulunäidend | Tõlge eesti keelde | Taani | ||||
| Ken Campbell | Vana kuningas Cole | Villu Kangur, Laur Lomper | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+6m |