Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13776 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sydney Garrick | Daam, kellel oli lahutuspõhjus | E. Vajda | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Edmond Rostand | Cyrano de Bergerac | Marie Under | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||
| William Shakespeare | Cymbeline (Cymbeline) | Georg Meri | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Victor Hugo | Cosette | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| - | Commedia dell`arte stsenaarium | Tõlge eesti keelde | ||||||
| Gerhart Hauptmann | Enne päiksetõusu | Rita Tasa, Ain Kaalep | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 9n+10m | |||
| Gerhart Hauptmann | Enne päikseloojangut | Rita Tasa, Ain Kaalep | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 5n+14m | 1932 | ||
| Ivan Bukovcan | Enne kui kukk saab laulnud (Kym kohut nezaspieva) | Lembit Remmelgas | Draama | Tõlge eesti keelde | Slovakkia | 4n+7m | 1969 | |
| Robert Louis Stevenson | Enesetapjate klubi | Maske | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| A Avercenko | Enesetapja | Felix Moor | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| V Suskin | Energilised inimesed | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Ireneusz Iredynski | Endale ehitatud altar | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | ||||
| Gotthold Ephraim Lessing | Emilia Galotti | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 3n+7m | |||
| G Hirschfeldt | Emand | A. Markus | Tõlge eesti keelde | |||||
| Wilhelm Friedrich | Ema õnnistus ehk Saaremaa pärli (Savojeni pärl) | J. Parv | Muusikaline näidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Karel Čapek | Ema | H. Svec | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | ||||
| Linnankoski Johannes | Eluohver | Draama | Tõlge eesti keelde | Soome | ||||
| A Feodorov | Elunälg | E. Peterson | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Pedro Calderón de la Barca | Elu on unenägu (La vida es sueño) | Jüri Talvet | Draama | Tõlge eesti keelde | Hispaania | 2n+5m | ||
| Anatoli Marienhof | Elu mõistab kohut | L. Ardla | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 3n+7m | |||
| Vladimir Naumovich Bill-Belotserkovski | Elu kutsub | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Anatoli Marienhof | Elu kohus | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| V Dõhhovitsnõi | Elluärkamine esmaspäev | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Dario Fo | Elizabeth - naine juhuse tahtel | Eva Kolli | Farss | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 2n+6m | 1984 | |
| G Numes | Elina surm | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Gerhart Hauptmann | Elga | J. Markus | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 1905 | ||
| Laszió Gyurkó | Elektra mu arm | Edvin Hiedel | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Ungari | 1n+1m | ||
| Hugo von Hofmannsthal | Elektra | Marie Under | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Austria | |||
| Lev Tolstoi | Elav laip | Arthur Adson | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Tennessee Williams | Elamiskõlbmatuks tunnistatud (This Property Is Condemned) | Jaak Rähesoo | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | ||||
| Romain Rolland | Elame veel (Colas Breuguon) | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| N Terentjev | Eks elanud inimese moodi (Inimesed maskides ja ilma) | B. Lülle | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Tšuvaššia | |||
| Ivan Turgenev | Eine esimehe juures | Albert Üksip | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Georg Bernard Shaw | Ei või iial teada | V. Kivilo | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | |||
| P. G Maljarevski | Ei sinu ega minu vaid meie | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Arkadi Kessler | Eh, teie... | Alfred Rebane | Komöödia | Tõlge eesti keelde | 1n+5m | |||
| Johann Wolfgang Goethe | Egmont (Egmont) | Anna Haava | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | palju | ||
| G Kadelburg | Eestkostja | A. Markus | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| F Heller, A Schütz | Eesriie langeb | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| F Zell, R Ganeé | Fatinitza | Libreto | Tõlge eesti keelde | |||||
| King Philip | Farss pastoraadis ehk Tovarists | Hannes Villemson | Farss | Tõlge eesti keelde | 3n+6m | |||
| - | Farss isand Pathelinist | Esta Õunapuu | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1n+5m | |||
| Jerome K(lapka) Jerome | Fanny ja tema teenijad | A. Kristen | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1909 | ||
| G Sapolskaja | Fanisei ehk Pani Dulskaja kombelikkus | Farss | Tõlge eesti keelde | |||||
| Richard Voss | Eva | Aleksander Trilljärv | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| D Peust | Eulenspiegel | J. Saar, V. Sepp | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| René Fauchois | Ettevaatust värske värv | Reinhold Kask | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||
| Aleksandr Korneitsuk | Eskaadri hukk | Draama | Tõlge eesti keelde | Ukraina | ||||
| Ludwig Thomas | Esimeses klassis (Erster Klasse) | A. Hindrey | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 1910 | ||
| Dodie Smith | Esimene kevadpäev (Call it a Day) | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 11n+5m |