Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13706 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Contra | Võluõunad (laulud) | Laulud | Eesti | Eesti | 2007 | |||
| Sławomir Mrożek | Võluöö (Czarowna noc) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 1n+2m | 1963 | ||
| Merle Karusoo | Võpusknoje sotšinenie 2005 / Выпускное сочинение 2005 (Küpsuskirjand 2005) | Boris Tuch, Sven Karja | Noortenäidend | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3m | 2006 | |
| Ronald Harwood | Võrdselt pooleks (Equally Divided) | Anne Lange | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+2m | 1998 | ||
| Aleksander Misharin | Võrdub nelja Prantsusmaaga | Jaak Viller | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1n+7m | ||
| Ray Cooney | Võrku püütud (Caught in the Net) | Pirjo Jonas, Tanel Jonas | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 3n+4m | 2001 | |
| G-A. de Caillavet, Flere R. de Rey E. | Võrratu avantüür (Saatuslik õnn) | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||||
| Katariina Libe | Võrsed | Draama | Eesti | Eesti | 2n+3m+2R | 2021 | ||
| Hilary Fannin, Stephen Greenhorn, Abi Morgan, Mark Ravenhill | Võta mind! (Sleeping Around) | Martin Algus | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa, Wales | 6n+6m | 1998 | |
| Aleksei Popov | Võta naine, poeg (Гöтрась, пиö, гöтрась) | Nikolai Kušnetsov | Tõlge eesti keelde | Komi | 11n+5m | 2007 | ||
| Indrek Koff | Võti | Lastenäidend | Eesti | Eesti | 1n+1m | 2021 | ||
| Leho Männiksoo | Võtke kinni kanavaras | Lastenäidend | Eesti | Eesti | 5R | 1973 | ||
| Heino Anto | Võõra võimu all | Draama | Eesti | Eesti | 1937 | |||
| J Potepenko | Võõrad | Arthur Adson | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Eduard Treumann | Võõrad inimesed | Märt Pukits | Tõlge eesti keelde | |||||
| Marite H Butkaite (Hiri Müüripeal), Lennart Peep | Võõrana põhjala kõrbes | Eesti | Eesti | 2n+8m | 2016 | |||
| Laura Pürjema | Võõrandumine | Noortenäidend | Eesti | Eesti | palju | 2018 | ||
| Eino Alt | Võõras | Draama | Eesti | Eesti | ||||
| Albert Camus | Võõras (L`Etranger) | Henno Rajandi | Mihkel Seeder, Margo Teder | Draama | Tõlge eesti keelde | Eesti, Prantsusmaa | 10R | 2022 |
| Albert Camus | Võõras (L`Etranger) | Henno Rajandi | Erki Aule, Enn Vetemaa | Draama | Tõlge eesti keelde | Eesti, Prantsusmaa | 1n+6m | 2010 |
| Karl Ristikivi | Võõras majas | Margus Kasterpalu | Eesti | Eesti | 1995 | |||
| Ignati Dvoretski | Võõras mees (Человек со стороны) | Mati Unt | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1972 | |||
| Ardi Liives | Võõras mees astus majja | Draama | Eesti | Eesti | 1n+2m | |||
| Dorian Slepine | Võõras saatus (Kohtunik) | Leo Martin | Draama | Tõlge eesti keelde | 15n+8m | |||
| Hai Vahit | Võõras süü (Enne pulmi) | Draama | Eesti | Eesti | 3n+4m | |||
| Konstantin Simonov | Võõras vari | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Honore de Balzac | Võõrasema | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||||
| Carlo Goldoni | Võõrastemaja perenaine (Mirandolina) (La Locandiera) | Aleksander Kurtna | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 3n+6m | ||
| Franco Brusati | Võõrkeha (La Fastidiosa) | Anne Kalling | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 4n+4m | 1963 | ||
| Jan Ekholm | Väga kaval lugu ehk Tuti I ja Ludvig XIV | Ferdinand Veike | V Tarenkov, S Jutkevitš | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Eesti, Rootsi | 7R | |
| Maria Lado | Väga lihtne lugu (Очень простая история) | Sven Karja | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Ukraina | 10R | 2002 | |
| Kulno Süvalep | Väga tõsine lugu (Naljakad unenäod) | Draama | Eesti | Eesti | 6n+5m | 1984 | ||
| Leelo Tungal | Väga vana pillilugu | Lastenäidend | Eesti | Eesti | 2n+6m | 2007 | ||
| Aleksei Popov | Väga veider mees (Тешкодь морт) | Arvo Valton | Eesti | Komi | 6n+1m | 2015 | ||
| Mihkel Seeder | Väga vihane mees | Noortenäidend | Eesti | Eesti | 2n+1m | 2010 | ||
| Arvo Valton | Vägede valitsejad | Eesti | Eesti | 4n+8m | 1981 | |||
| Arvo Valton | Vägede valitsejad. Pealkiri | Eesti | Eesti | |||||
| Joel Sang, Mati Unt | Vägev Linnahall ja ahne naine | Muusikal | Eesti | Eesti | 1981 | |||
| Karl Laagus | Vägev vaim | Lastenäidend | Eesti | Eesti | ||||
| Michel de Ghelderode | Vägeva vikatimehe võidukäik | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Belgia | 2n+7m | |||
| Ivar Põllu | Vägi | Eesti | Eesti | 2016 | ||||
| Karl Kalkun | Vägikaigas | Komöödia | Eesti | Eesti | 1933 | |||
| Taavet Poska | Väike dschungli nõid (Schamaan) | Lastenäidend | Eesti | Eesti | 1934 | |||
| Henrik Ibsen | Väike Eyolf (Lille Eyolf) | Arvo Alas | Tõlge eesti keelde | Norra | ||||
| Victor Hugo | Väike Gavroche (Les Miserables) | Immanuel Pau, Imre Pullmann, Maria Hange, Paul Viires | Urmas Lennuk | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 6n+8m | 2013 | |
| Pierre Gripari | Väike hea kurat (Le gentil petit diable) | Helle Michelson | Leino Rei | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1n+1m | 2007 | |
| Friedebert Tuglas | Väike Illimar | Tiit Palu | Eesti | Eesti | 2n+5m | 2006 | ||
| Friedebert Tuglas | Väike Illimar (Lugusid ühest lapsepõlvest) | Rein Agur | Lastenäidend | Eesti | Eesti | 14R | 1975 | |
| Izumi Ashizawa | Väike jumalanna (Little Goddess, The) | Ene Paaver | Tõlge eesti keelde | Jaapan | 4n+12m | 2017 | ||
| Silvia Soro | Väike kange mulgi naine | Milvi Kalpus | Ajalooline näidend | Eesti | Eesti | 15n+9m | 2011 |