Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E Vercousini | Meie Juhan | A. Komberg | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| N Dolinina | Meie ja nemad | Arvo Lorents | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| A Birabeau | Minu poeg - minister | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1938 | ||||
| Eduardo de Filippo | Minu perekond (Mia famiglia) | Aleksander Kurtna, R. Murss | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 1955 | ||
| Adolph L 'Arronge | Minu Leopold | H. Saar | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| V Markelova | Minu isa on lõvi | Ferdinand Veike | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Marget Mayo | Minu baby | J. Üksi | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Charles Laurence | Minu armas paksuke (My Fat Friend) | Jüri Karindi | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1n+3m | 1974 | |
| Gotthold Ephraim Lessing | Minna von Barnheim ehk Sõduri õnn (Minna von Barnhelm oder Das Soldatenglück) | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 3n+8m | |||
| S Fridis | Minister suvitamas | K. Aben | Draama | Tõlge eesti keelde | Läti | |||
| Nodar Dumbadze | Mina, vanaema, Ilko ja Illaron | M. Pau | Draama | Tõlge eesti keelde | Georgia | |||
| Howard Mark Medoff | Red Ryder | Endel Looküla | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 3n+5m | 1973 | ||
| Gunars Priede | Miks ja Dzilina | Ita Saks | Draama | Tõlge eesti keelde | Läti | |||
| Sir William Schwenck Gilbert | Mikado | Aleksander Trilljärv | Operett | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Tom Stoppard | Midagi tõelist (Real Thing, The) | Jaak Rähesoo | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 3n+4m | 1982 | |
| Aleksandr Ostrovski | Mida otsid, seda leiad | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Joe Orton | Mida nägi ülemteener | Marika Karo, Karin Hango | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| Gerhart Hauptmann | Michael Kramer | R. Engelberg, V. Kruus | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| G Jarno | Metsaülema tütar | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| U Ludvig | Metsaülem | L. Simm | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Voltaire | Metsamees | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| Aleksandr Ostrovski | Mets 1 (Лес) | Toomas Kall | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 3n+6m | ||
| A Stefani | Messiina kingsepp | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Magnus Nilsson | Mädarõikamaa (Pepparrotslandet) | Ülev Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 3n+5m | 1999 | |
| William Shakespeare | Mõõt mõõdu vastu (Measure for Measure) | Georg Meri | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| Leonid Andrejev | Mõte | Otto Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Thomas Stearns Eliot | Mõrv katedraalis (Murder in the Cathedral) | Toomas Pilli, Anne Lange | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1935 | |||
| Robert Thomas | Mõrtsukas Freddy | Tatjana Hallap | Draama | Tõlge eesti keelde | 4n+10m | |||
| Hugo Claus | Mõrsja hommikus | Vahur Aabrams | Tõlge eesti keelde | Holland | 3n+2m | 1953 | ||
| M Rakesh | Mõrased | Peeter Volkonski | Tõlge eesti keelde | |||||
| J Peterson | Mõistuseinimesed | K. Aben | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Aurelin Busujok, Nelli Ossipova | Mõistku armastus kohut | Oskar Kruus | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Frank Wedekind | Muusik/Laulja | E. K | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Tom Powers | Mustad prillid | Jaak Rähesoo | Mononäidend | Tõlge eesti keelde | 1939 | |||
| M Möller | Murueide imekannel | H. Anto | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| B Lavrenjov | Murrang | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Minna Canth | Murdvargus | J. Ploompuu | Draama | Tõlge eesti keelde | Soome | |||
| Kaarle Halme | Mulla suurtsugu | E. Virgo | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| M Aliger | Muinasjutt tõest (Zoja) | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| A Faragd | Muinasjutt mustast mehest | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Frederic Lonsdale | Mrs. Cheney lõpp (last of Mrs Cheney) | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1925 | |||
| G Wernou, H Owen | Mr. Wu | Tõlge eesti keelde | ||||||
| W Wolkenstein | Mougli | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| A Sofronov | Moskva iseloom | Aleks Sats | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Ludvig Thomas | Moral | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | palju | |||
| Pierre Frondaie | Montmartre | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Maurice Maeterlinck | Monna Vanna (Monna Vanna) | Tõlge eesti keelde | Belgia | |||||
| Brian Friel | Molly Sweeney (Molly Sweeney) | Malle Pärn | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | 1n+2m | 1994 | ||
| Mihhail Bulgakov | Moliere (Мольер) | Ott Ojamaa | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 5n+15m | 1932 | ||
| Herman Melville | Moby Dick | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid |