Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13783 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ludwig Fulda | Salakuningas | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Johann Wolfgang Goethe | Iphigenia Taurises | Ain Kaalep | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Johann Wolfgang Goethe | Götz von Berlichingen (Götz von Berlichingen) | Betti Alver | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| M Kulis | 97 | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Ukraina | ||||
| Pavel Kohout | 12 | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | |||||
| Juhani Püttsepp | Taevapeenar on üks valge kuma | Eesti | Eesti | 15R | ||||
| Priit Aimla, Jüri Aarma | Ütleme veel:üks asi kahes osas | Draama | Eesti | Eesti | 1989 | |||
| L Schmidt | Ainult unenägu | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| P Knepler, J Welleminsky | Ahvatlev leek | Aleksander Trilljärv, Voldemar Mettus | Laulumäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| E Vacher | Ahi | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | |||||
| Herman Heijermans | Ahelad | L. Simm | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Taani | |||
| Frantisek Langer | Agul (Perifeeria) | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | 1925 | ||||
| V Dõhhovitsnõi, M Slobodskoi | Agent | Iko Maran (Lall Kahas) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| J Montvila | Aeg elada | H. Arder | Tõlge eesti keelde | 9n+4m | ||||
| György Spiró | Aed | Edvin Hiedel | Draama | Tõlge eesti keelde | Ungari | 4n+7m | 1984 | |
| Juozas Grušas | Adomas Brunza saladus: Dialoogid minevikuga | Mihkel Loodus | Draama | Tõlge eesti keelde | Leedu | 2n+6m | ||
| Mihhail Bulgakov | Adam ja Eva (Адам и Ева) | Rünno Saaremäe | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 43R | 1921 | ||
| August Strindberg | Abu Kasemi tuhvlid (Abu Casems tofflor) | H. Kompus | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 1908 | |||
| Hermann Bahr | Abielutsemine | Arthur Adson | Tõlge eesti keelde | Austria | ||||
| G Drégely | Abielus neitsi | A. Murakin | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| Robert Louis Stevenson | Aarete saar | Viivi Luik, Jaak Jõerüüt | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| H Sallingre | 300 rubla vaevapalka | Aleksander Trilljärv | Laulumäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| S Aleichem | 200.000 | Tõlge eesti keelde | ||||||
| J Ilf, J Petrov | Kaksteist tooli (12 стульев) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Arthur Schnitzler | Armumäng (Reigen) | K. Kadak | Draama | Tõlge eesti keelde | Austria | 1987 | ||
| August von Kotzebue | Armukade naine | K. Undrits | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| H Sturm | Armastuse keerdkäigud | P. Matson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Juozas Grušas | Armastus, dzäss ja kurat | Mihkel Loodus | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Leedu | 4n+6m | ||
| H Unger | Armastus ja mürk | Voldemar Mettus | Tõlge eesti keelde | |||||
| Ernst Otto | Armastus ei väsi iial ära | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Jaroslav Galan | Armastus aovalgel | Vladimir Beljejev | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| A Marek | Armas kaasreisija | O. Weber | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| Nikolai Pogodin | Aristokraadid | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Wilhelm Schmidtbonn | Appi! Laps kukkus taevast | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| A Schwabachner | Ants ja nukk | Muusikaline näidend | Tõlge eesti keelde | 1935 | ||||
| Melchior Lengyel | Antonia | A. Murakin | Tõlge eesti keelde | Ungari | ||||
| Peter Karvaš | Antigone ja teised | Lembit Remmelgas | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Slovakkia | 1961 | ||
| Jean Anouilh | Antigone (Antigone) | Oskar Kuningas | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 4n+4m | 1944 | |
| Endre Illés | Anonüümkirjad | Edvin Hiedel | Draama | Tõlge eesti keelde | Ungari | 4n+6m | ||
| Minna Canth | Anna-Liisa (Anna-Liisa) | J. Markus | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Soome | |||
| Desider V Kosztolanyi | Anna Edes | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Eugene O'Neill | Anna Christie (Anna Christie) | Draama | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+7m | |||
| Victor Hugo | Angelo - Padua türann | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| V Mhitarjan | Andke vanaema tagasi | H. Kulvere | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Lelde Stumbe | Anderson | K. Kalkun | Tõlge eesti keelde | 4n+4m | ||||
| Arthur Schnitzler | Anatol, Max ja naised (Anatol) | Gunnar Kilgas | Tõlge eesti keelde | Austria | ||||
| Arnolt Bronnen | Anarkia Sillianis | R. Engelberg | Draama | Tõlge eesti keelde | Austria | |||
| Jean Giraudoux | Amphitrüon 38 (Amphitryon 38) | Marike Tammet | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | palju | 1929 | ||
| Molière | Amphitryon (Amphitryon) | August Sang | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||
| H Heyermann | Amnestia | W. Rätsepp | Tõlge eesti keelde |