Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L Leskinen | Spaleer | Ellen Noot | Tõlge eesti keelde | Soome | ||||
| Ivanov | Soomusrong Nr 14-69 | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Juozas Grušas | Soome saun | Mihkel Loodus | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Leedu | 2n+4m | ||
| Lope de Vega | Teravmeelne armuke | Kulno Süvalep | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Hispaania | 3n+8m | ||
| Zofia Nalkowska | Tema tagasituleku päev (Dzien jego powrotu) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 2n+3m | 1931 | ||
| Viktor Rozov | Tema sõbrad (Её друзья) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1949 | ||||
| O Grind | Teisel päeval | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | |||||
| O Goldes | Teised inimesed | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| V Sobro | Teise rinde taga | Eduard Tinn | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Z Herbert | Teine tuba | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Poola | ||||
| Stig Larsson | Tegevdirektor (VD, Verkställande direktör) | Ülev Aaloe | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 3n+2m | 1991 | |
| Roderich Benedix | Teenijad | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| R(obert) C(edric) Sherriff | Teekonna lõpp (Journry`s End) | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1928 | ||||
| Krzysztof Choinski | Tee uks lahti | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Poola | 2n+2m | |||
| Megan Terry | Teatrimäng | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | |||||
| Niina Voronel | Tarvis ainult tahta | Leelo Tungal | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Eesti | 7R | ||
| Aleksandr Ostrovski | Tarkus takkajärele | Peeter Volkonski | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 6n+7m | |||
| Aleksandr Suhhovo-Kobõlin | Tarelkini surm (Смерть Тарелкина) | Valdek Kruuspere | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Astrid Saalbach | Tantsutund (Dansetimen) | Arvo Alas | Tõlge eesti keelde | Taani | 8n+1m | 1986 | ||
| Hermann Bahr | Tants | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Austria | ||||
| Aleksei Arbuzov | Tanja (Таня) | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1938 | |||
| William Shakespeare | Talvemuinasjutt 1 (Winter`s Tale, The) | Arthur Adson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | palju | ||
| G Vladõcina | Talumatu elevandipoeg | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | 1946 | ||||
| P Veber, A Hors | Taltsutamatu tüdruk | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| Maxwell Anderson | Talihari (Winterset) | Anne Lange | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 3n+16m | 1935 | ||
| Leonid Lents | Talent | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1n+3m | |||
| Melchior Lengyel | Taifun | Draama | Tõlge eesti keelde | Ungari | ||||
| Georg Bernard Shaw | Tagasi Metuusala juurde | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | |||||
| William Ormond Mitchell | Tagasi Beulahsse (Back to Beulah) | Anne Lange | Tõlge eesti keelde | Kanada | 4n+3m | 1976 | ||
| J Stone | Taavet-hiiglane | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| John Boynton Priestley | Ta tuli | Marta Sillaots | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Aleksei Arbuzov | Süüdlased (Виноватые) | Hans Luik | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1984 | |||
| G Kanovicius | Tuld oma põue võtta | Jüri Pärni | Tõlge eesti keelde | Leedu | ||||
| T Gabbe | Tuhkatriinu ehk Kristallkingake | Oskar Kruus | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Charles Perrault | Tuhkatriinu | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| Marcelijus Martinaitis | Tuhapart ehk Põletatud piiga | Mihkel Loodus, Valeeria Villandi | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Leedu | 12R | 1971 | |
| Carlo Goldoni | Tubli tüdruk | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 5n+6m | |||
| Jack Kirkland | Tubaka tee | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 4n+7m | 1967 | |||
| Melchior Lengyel, Ludwig Biro | Tsaarinna | Ants Lauter | Tõlge eesti keelde | Ungari | ||||
| William Shakespeare | Troilus ja Cressida (Troilus and Cressida) | Georg Meri | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| Eric Rohmer | Trio Mi-Bemoll ( Le trio en mi bémol) | Tatjana Hallap | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1n+1m | ||
| William Mastrosimone | Trillamilla | Erkki Sivonen | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 5R | |||
| G. du Maurier | Trilby | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| Tennessee Williams | Tramm nimega "Iha" (A Streetcar Named Desire) | Jaak Rähesoo | Draama | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 6n+6m | 1947 | |
| István Örkény | Totid (Tót, Major ja teised) | Tiiu Kokla | Tõlge eesti keelde | Ungari | 1967 | |||
| Eduardo de Filippo | Torukei bar 1966 | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 2n+6m | |||
| Georg Engel | Tormikell | V. Rätsepp | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Bruno Frank | Torm veeklaasis | K. Tammik | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Johann Wolfgang Goethe | Torguato Tasso (Torguato Tasso) | Kersti Merilaas | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Eugène Ionesco | Toolid (Les Chaises) | Häidi Kolle | Farss | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1n+2m | 1954 |