Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S Glagolin | MOB | M. Laaneste | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Will & Valentine Evans | Mitu tonni raha (Tons of Money) | Vello Janson | Alan Ayckbourn | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 4n+6m | 1985 | |
| Georg Bernard Shaw | Missis Warreni elukutse (Mrs. Warrens Profession) | Voldemar Metsamärt | Draama | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | |||
| Jerome K(lapka) Jerome | Miss Hobbs | A. Markus | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Wendy Kesselmann | Minu õde siin majas (My Sister In This Hose) | Aulis-Leif Erikson | Tõlge eesti keelde | 4n | ||||
| Aleksei Arbuzov | Minu vaene Marat (Mой бедный Марат) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1965 | ||||
| A Rivoire, L Besnard | Minu sõber Teddy (Sõber Teddy) | E. Kewend | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| V Deveré | Navarra Heinrich (Hendrik) | Ants Lauter | Tõlge eesti keelde | |||||
| A. E Brachvogel | Narziss (Nartsiss) | H. Anto | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| E Hardt | Narr Tantris | Arthur Adson | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Walter Hasenclever | Napoleon lööb sekka | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||||
| Watslaw Gonsiorewski, Ignati Nikorowitsch | Napoleon ja pani Walewskaja | A. Kuuskemann | Ajalooline näidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| Marcel Achard | Napakas / Lollike (L`idiote) | Tatjana Hallap | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 3n+7m | 1957 | |
| I Asimov | Naljahammas | Uku Masing | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| M Dislere | Naisüliõpilase suvi (Kraujeni talu pärijad) | Karl Aben | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Anna Brigadere | Naiste sõda peltsebuliga/saatanaga | Ita Saks, A. Kruklis (V. Vitola, T. Kalmet | Komöödia | Tõlge eesti keelde | 9n+12m | |||
| Jalmari Finne | Naiste naljad, meeste mängud (Pitkäjärveläiset) | Aime Kivistik | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Soome | 9n+8m | 1923 | |
| Ludwig Fulda | Naisori | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||||
| Karl Schönherr | Naiskurat | E. Markus | Draama | Tõlge eesti keelde | Austria | |||
| Rolf Hochhuth | Naisarstid (Ärztinnen) | Olev Mengel | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 4n+11m | 1979 | ||
| Arthur Schnitzler | Naine pistodaga (Die Frau mit dem Dolche) | H. Kompus | Tõlge eesti keelde | Austria | 1901 | |||
| Prosper Mérimeé | Naine on saatan ehk Püha Antoniuse kiusatus (Une femme est un diable ou la Tentation de Saint Antoine) | Häidi Kolle | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1n+3m | ||
| Liisa Laukkarinen | Naine nagu vesi, udu ja jää | Leidi Veskis | Mononäidend | Tõlge eesti keelde | Soome | |||
| Henrik Ibsen | Naine mere äärest (Fruen fra Havet) | Henrik Sepamaa | Tõlge eesti keelde | Norra | ||||
| William Shakespeare | Nagu teile meeldib (Armu- ja narrimäng) 1 (As You Like It) | Ants Oras | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Armand Salacrou | Naeruväärne lugu | Marike Tammet | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 3n+4m | |||
| Vladimir Barjatinski | Nablotski karjera (Karjäär) | A. Kuuskemann | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| Gotthold Ephraim Lessing | Naatan tark (Nathan der Weise) | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 3n+7m | |||
| E Stucken | Myrrha | A. Markus | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Vladimir Majakovski | Müsteerium Buff (Мистерия-Буфф) | Kulno Süvalep | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1918 | |||
| Martins Ziverts | Münchhauseni kosjad | Märt Pukits | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Läti | |||
| A Elz | Müller ja Miller | L. Simm | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| Lelde Stumbe | Müller (Joonistused liival) | K. Kalkun | Draama | Tõlge eesti keelde | 1n+2m | |||
| Martins Ziverts | Mülkasoo | Märt Pukits | Draama | Tõlge eesti keelde | Läti | |||
| Fjodor Dostojevski | Mängur | U. Allik | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 3n+4m | ||
| Toni Impekowen, Carl Mathern | Mängupõrgu | Hugo Raudsepp | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Wilhelm Schmidtbonn | Mängiv Eros | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Caks | Mängi pillimees | Ita Saks | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Romain Rolland | Mäng surmast ja armastusest | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Arthur Miller | Mälestus kahest esmaspäevast (A Memory Of Two Mondays) | Anne Lange | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+12m | 1955 | ||
| Rudolf Greinz | Mägioja perenaine: näidend Tiroli elust | H. Laur | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Boguslaw Schaeffer | Näitleja | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 3n+8m | |||
| Aleksander Gelman | Nähvits | Jüri Ojamaa | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| E Cezanne | Nõiutud kook | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| Eduard Treumann | Nõia viiul | A. H. Wirkhaus | Operett | Tõlge eesti keelde | ||||
| Lev Kvin | Nurk ja ovaal (Kelle süü?) | Lembe Hiedel, Otto Samma | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| K Mikszáth | Noszty poja juhtumine Toth Mariga | A. Murakin | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Ungari | |||
| Gunars Priede | Normundi tütarlaps | Ita Saks | Tõlge eesti keelde | Läti | ||||
| Henrik Ibsen | Nora ehk Nukukodu (Et Dukkehjem) | A. Markus | Tõlge eesti keelde | Norra | 1979 | |||
| Max Halbe | Noorus | J. Markus | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa |