Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wolfgang Maria Bauer | Schatten Eines Fluges, Der | Võõrkeelne | Saksamaa | 2n+4m | 1996 | |||
| Bernard-Marie Koltes | Roberto Zucco (Roberto Zucco) | Tanel Lepsoo | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 19R | 1988 | |
| Mario Fratti | Ohver (Victim, The) | Jaak Rähesoo | Thriller | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 1n+3m | 1978 | |
| Aleksis Kivi | Kullervo (Kullervo) | Gerda Laugaste | Lauri Sipari | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Eesti, Soome | 5n+7m | 1981 |
| Stefan Schütz | Werwölfe | Võõrkeelne | Saksamaa | 15R | ||||
| Lev Tolstoi | Krieg und Frieden (Война и мир) | Erwin Piscator, Guntram Prüfer, Alfred Neumann | Draama | Võõrkeelne | Venemaa | 19R | ||
| B Hrabal | Sanfte Barbar, Der | Võõrkeelne | Tšehhi | |||||
| Pierre Choderlos de Laclos | Ohtlikud suhted (Les Liaisons Dangereuses) | Mario Kivistik | Christopher Hampton | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 5n+6m | ||
| Julius Slowacki | Maria Stuart (Maria Stuart) | Ain Kaalep, Aleksander Kurtna | Draama | Tõlge eesti keelde | Poola | 2n+8m | ||
| Aleksis Kivi | Kullervo (Kullervo) | Friedebert Tuglas | V Uibo | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Eesti, Soome | ||
| Jerzy Broszkiewicz | Väljavõte vanast kroonikast | Aleksander Kurtna | Libreto | Tõlge eesti keelde | Poola | 1n+4m | ||
| Ljudmila Razumovskaja | Therese Raquin | Kaarin Raid | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 2n+3m | |||
| Eduardo de Filippo | Oh, neid kodukäijaid! (Questi fantasmi!) | Aleksander Kurtna | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 5n+6m | 1951 | |
| Sergei Klimenko | Kullast südamega Tiina | Katrin Hallas | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | 10R | |||
| Phyllis Nagy | Weldonin nousu (Weldon Rising) | Jani Manninen | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid, Inglismaa | 6R | 1992 | ||
| Minoru Betsuyaku | Väljakäik | Rein Raud | Draama | Tõlge eesti keelde | Jaapan | 1n+1m | ||
| Georg Bernard Shaw | O'Flaherty-Victoria Risti Kavaler (O'Flaherty - V. C.) | Talvo Pabut | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | ||||
| Isaak Babel | Maria (Maria) | Olev Jõgi | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 24R | 1935 | ||
| Phyllis Nagy | Weldon Rising | Lühinäidend | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid, Inglismaa | 1992 | |||
| Murray Schisgal | Chinese, The | Lühinäidend | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 3n+2m | 1970 | ||
| Samuel Beckett | Krapp`s last Tape | Võõrkeelne | Iirimaa, Prantsusmaa | 1m | 1958 | |||
| Jean Cosmos | Tere õhtust, Leon! (Bonsoir Leon!) | Häidi Kolle | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 2m | 1971 | |
| David Williamson | Näost näkku (Face to Face) | Malle Klaassen | Tõlge eesti keelde | Austraalia | 4n+6m | 1998 | ||
| Horace Mc Coy | Maratontants (Maratondansen) | Ülev Aaloe | Ninne Olsson | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 6n+6m | ||
| Aleksei Tolstoi | Kuldvõtmeke ehk Buratino seiklused | Eero Spriit | Adolf Šapiro, Rein Agur | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Eesti, Venemaa | ||
| Harold Pinter | Room, The | Võõrkeelne | Inglismaa | 2n+4m | 1960 | |||
| Peter Handke | My Foot My Tutor (Das Mündel will Vormund sein) | Michael Roloff | Võõrkeelne | Austria | 1969 | |||
| Arthur Schnitzler | Ringmäng (Reigen) | Tiiu Kokla | Draama | Tõlge eesti keelde | Austria | 5n+5m | ||
| Hans Cristian Andersen | Näkineid | Ingo Normet | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Taani | 11R | 1982 | |
| Torgny Lindgren | Mao tee kalju peal (Ormens väg pa hälleberget) | Ülev Aaloe | Priit Pedajas | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 8n+5m | 1982 | |
| Astrid Lindgren | Väikevend ja Karlsson katuselt (Lillebror och Karlsson pa taket) | Mikk Mikiver | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 12R | ||
| Tšõngõz Ajtmatov | Tere, mu valge laev, see olen ju mina | Evald Hermaküla | Draama | Tõlge eesti keelde | Kirgiisi | |||
| Ray Cooney | Rikutud reglement (Out of Order) | Vello Janson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 4n+6m | 1990 | |
| Claude Rich | Mantel talveks (Un habit pour l`hiver) | Inge Eller | Tõlge eesti keelde | 3m | ||||
| Wilhelm Grimm, Jacob Grimm | Kuldne muinasjutt | Juhan Saar | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Eesti, Saksamaa | 13R | ||
| Vladimir Majakovski | Championship of the Universal Class Struggle, The | Võõrkeelne | Venemaa | 1920 | ||||
| Stanislaw Ignacy Witkiewicz | Väikeses häärberis (W malym dworku) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 4n+5m | |||
| Molière | Menschenfeind, Der (Le Misanthrope) | Hans Magnus Enzensberger | Komöödia | Võõrkeelne | Prantsusmaa | |||
| Otfried Preussler | Väikesed nõiad, suured nõiad, seenekuningad ja kuningannad | Evald Hermaküla | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 3R | |||
| P. G Wodehouse | Tere hommikust, Bill! (Good Morning, Bill!) | Jüri Karindi, Evelin Karindi | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 3n+4m | 1927 | |
| Jean-Jacques Bricaire | Tulumaks (L`Avant-Scene) | Häidi Kolle | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 2n+4m | |||
| Pedro Calderón de la Barca | Nägematu daam | Tõlge eesti keelde | Hispaania | 4n+5m | ||||
| Nikolai Erdman | Mandaat | Toomas Kall | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 20R | |||
| Aleksis Kivi | Nõmmekingsepad (Nummisuutarit) | Friedebert Tuglas | V Uibo | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Soome | 1864 | |
| Maksim Gorki | Malva | Rudolf Adelmann | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1n+3m | |||
| Howard Ashman | Väike õuduste pood (Little Shop of Horrors) | Villu Kangur, Laur Lomper | Muusikal | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | |||
| Stefan Zweig | Malenovell | Nigol Andresen | Tõlge eesti keelde | Austria | ||||
| Heikki Ylikangas | Kolmekymmentä hopearaha | Ajalooline näidend | Võõrkeelne | Soome | 5n+14m | 1982 | ||
| Christopher Hampton | Geschichten aus Hollywood | Võõrkeelne | Inglismaa | |||||
| Nikolai Gogol | Revident (Ревизор) | Toomas Kall | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | palju |