Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13805 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Enn Vetemaa	Väike näidendiraamat				Eesti	Eesti
Marius von Mayenburg	Monument (Stück Plastik)	Paavo Piik		Draama	Tõlge eesti keelde	Saksamaa	2n+3m	2015
Elisa Salo	Peligro de Explosion (Räjähdysvaara)	Luisa Gutiérrez Ruiz		Noortenäidend	Võõrkeelne	Soome	2n+3m	2007
Annie Baker	Flick, The			Komöödia	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	1n+3m	2013
Paul-Eerik Rummo, Viiu Härm	Körged, körged Köpu mäged				Eesti	Eesti		1999
Theresa Rebeck	Complete Plays 2				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Piret Jaaks	Näha roosat elevanti			Draama	Eesti	Eesti	2n+1m	2011
William Golding	Kärbeste jumal (Lord of the Flies)	Katrin Nielsen	Nigel Williams		Tõlge eesti keelde	Inglismaa	12m	1995
Frank Wedekind, Nuran David Calis, Justine del Corte, Jan Fabre, Helmut Krausser, Lorenz Langenegger, Michael Lentz, Andreas Marber, Lukas Moodysson, Falk Richter, Robert Woelfl, Christopher Durang, Werner Schwab	Theater Theater. Aktuelle Stücke 17				Võõrkeelne	Saksamaa
A. H. Tammsaare	Kaks paari ja üksainus		Illar Mõttus		Eesti	Eesti	3n+6m
Pip Utton	Adolf (Adolf)	Hannes Villemson		Mononäidend	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	1m
Jaan Tätte	Il Ponte (Sild)	Daniele Monticelli		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	4n+5m	2000
Ad de Bont, Daniil Harms, Staffan Göthe, Junji Kinoshita, Guy Krneta, Suzan Zeder	Spielplatz 8. Sechs Theaterstücke für Kinder				Võõrkeelne	Saksamaa
Urmas Vadi	Millest tekivad triibud?				Eesti	Eesti	6n+11m	2020
Stefan Hornbach, Tracy Letts, Daniel Mezger, Fiston Mwanza Mujila, Yade Yasemin Önder, Ewald Palmetshofer, Roland Schimmelpfennig, Ferdinand Schmalz, Jen Silverman, Katherine Soper, Robert Woelfl	Theater Theater. Aktuelle Stücke 29				Võõrkeelne	Saksamaa
Annie Baker	Aliens, The			Draama	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	3m	2010
Lluisa Cunille, Eduardo Galán, Jordi Galceran, Juan Mayorga	teater \| näidendid. obras. obres	Margus Alver, Laura Talvet, Ruth Sepp			Tõlge eesti keelde	Hispaania
John Heywood, Nicholas Udall, Thomas Norton, Thomas Sackville, Mr S	Medieval and Tudor Drama				Võõrkeelne	Inglismaa
Gamal Abdel Chasten, Charlotte Diez, Lisa Dillman, Diana Grisanti, Greg Kotis, Deborah Zoe Laufer, Kirk Lynn, Rude Mechs, Dan O`Brien, Michael Friedman, Scott Organ, Sean Daniels, Deborah Stein, Steve Epp, Cory Hinkle, Dominic Orlando, Dominique Serrand, Victoria Stewart	Humana Festival 2010				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Ivar Põllu	Endspiel			Draama	Eesti	Eesti	2n+2m	2008
Merle Karusoo	Segodnja ne igrajem / Сегодня не играем (Täna me ei mängi)			Noortenäidend	Tõlge võõrkeelde	Eesti	2n+6m	2006
Pedro Calderón de la Barca	Suur maailmateater (El gran teatro del mundo)	Jüri Talvet			Tõlge eesti keelde	Hispaania	12R
Roland Schimmelpfennig	Push Up (Push Up)	Kalle Hein			Tõlge eesti keelde	Saksamaa	4n+4m	2001
Jaan Tätte	Bezumets / Безумец (Meeletu)	Boris Tuch		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	4n+11m	2005
Sławomir Mrożek	Pidu (Zabawa)	Hendrik Lindepuu			Tõlge eesti keelde	Poola	3R	1962
Andra Teede	Esimene armastus			Dokumentaalnäidend	Eesti	Eesti	3n+3m	2020
Eduardo de Filippo	Kodukäijad (Questi fantasmi!)	Aleksander Kurtna		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Itaalia	5n+8m	1945
Karl Koppelmaa	Järgmine peatus: kosmos				Eesti	Eesti	1n+3m	2018
Piret Jaaks, Oleg Soulimenko, Nikolai Bentsler, Mari-Liis Lill, Gerli Rosenfeld, Anastassija Kurtšikova, Marina Gromova, Uno Trumm	Ma pigem tantsiksin sinuga			Draama	Eesti	Eesti	4n+2m	2016
Mary Hall Surface	Most Valuable Player and Four Other All-Star Plays for Middle and High School Audiences				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Bertolt Brecht	Näidendid	Ain Kaalep, Jaan Kross, Kersti Merilaas, Joel Sang, Debora Vaarandi			Tõlge eesti keelde	Saksamaa
Reet Kudu	Rettung, Die (Pääsemine)				Tõlge võõrkeelde	Eesti	3n+3m	2006
David Greig	Kosmonaudi viimane teade ühele endises Nõukogude Liidus elavale naisele, keda ta kunagi armastas	Martin Algus			Tõlge eesti keelde	Šotimaa	4n+5m	1999
Jaan Tätte	Meeletu			Draama	Eesti	Eesti	4n+11m	2005
Eduardo de Filippo	Silinder (Il Cilindro)	Anne Kalling		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Itaalia	3n+5m	1965
Karl Koppelmaa	Läbi/mäng				Eesti	Eesti	2n+7m	2018
Jevgeni Griškovets	Šjopot sertsa / Шёпот сердца			Mononäidend	Võõrkeelne	Venemaa	1m	2017
Piret Jaaks	Pobiseja			Lastenäidend	Eesti	Eesti	1n	2016
Dajan Ahmet (Võõramaa Jaan)	Aisopos			Tragöödia	Eesti	Eesti	1n+4m	2004
Alfred Uhry	Karikakar ja tõrvalill (Driving Miss Daisy)	Eduard Kikas			Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	1n+2m	1987
Molière	Don Juan (Dom Juan ou le Festin de Pierre)	Ott Ojamaa		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	6n+11m
Howard Barker	Victory: Choices in Reaction				Võõrkeelne	Inglismaa	6n+26m	1981
Selma Lagerlöf	Muinasjutt äravahetatud lapsest / Troll-Poiss (Sagan om bortbytingen / Troll och människor)	Ülev Aaloe	Göran Tunström	Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Eesti, Rootsi	16R
Walt Disney	Miki-Hiir tondilossis		Väinö Luup	Nukunäidend	Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	11R	1973
Sébastien Thiéry	Nagu küllusesarvest (Comme s’il en pleuvait)	Inge Eller		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	2n+2m	2012
Dajan Ahmet (Võõramaa Jaan)	Mats von Kartohvel			Lühinäidend	Eesti	Eesti	4n+5m	2004
Kogumik	Contemporary Slovak Drama 3				Võõrkeelne	Slovakkia
William Shakespeare	Pööriöö unenägu (A Midsummer Night`s Dream)	Harald Rajamets, Ants Oras, Doris Kareva, Georg Meri	Mati Unt	Komöödia	Tõlge eesti keelde	Eesti, Inglismaa	3n+11m
Lutz Hübner	Creeps			Noortenäidend	Võõrkeelne	Saksamaa	3n	2000
Mart Kivastik	Portrait of a Freezing Artist (Külmetava kunstniku portree)				Tõlge võõrkeelde	Eesti	5n+11m	2004

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus