Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Middeton Thomas | A Chaste maid in Cheapside | Komöödia | Võõrkeelne | Inglismaa | ||||
| Neil Simon | Piparkoogileedi (Gingerbread Lady, The) | Lydia Mölder | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+3m | 1970 | |
| Carlo Collodi | Kuldne võti / Pinoccio | Kulno Süvalep | Aleksei Tolstoi, Toomas Suuman | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 12R | 1996 | |
| Michael Frayn | Lavalised segadused (Noises Off) | Ann Must, Jaak Rähesoo | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 4n+6m | 1982 | |
| Aleksander Gelman | Pink | Jüri Ojamaa | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Halldor Laxness | Duefesten (Dufnaveislan) | Helgi Jonsson | Võõrkeelne | Island | 16R | 1966 | ||
| R Piumini | Sema ja maailm | Tiina Laats | Mart Kampus | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 13R | |
| Molière | Misantroop (Le Misanthrope) | August Sang | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 3n+8m | ||
| Frank Wedekind | Laulja | E. K | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Conor McPherson | Dublin Carol | Draama | Võõrkeelne | Iirimaa | 1n+2m | 2000 | ||
| John Galsworthy | A Bit`s Love | Võõrkeelne | Inglismaa | 1915 | ||||
| Hella Wuolijoki | Mis nüüd Niskamäe? (Entäs nyt, Niskavuori?) | Linda Viiding | Draama | Tõlge eesti keelde | Eesti, Soome | 9n+11m | 1954 | |
| Witold Gombrowicz | Laulatus (Slub) | Hendrik Lindepuu | Mati Unt | Tõlge eesti keelde | Poola | 2n+5m | 1953 | |
| Arnold Bennett | Great Adventure, The | Võõrkeelne | Inglismaa | |||||
| Fitzgerald Kusz | Let it be | Võõrkeelne | Saksamaa | |||||
| Samuel Beckett | Mis kus (What Where) | Doris Kareva | Lühinäidend | Tõlge eesti keelde | Iirimaa, Prantsusmaa | 4R | 1983 | |
| Witold Gombrowicz | Laulatus (Slub) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 2n+9m | 1953 | ||
| August Strindberg | Unenäomäng (Ett drömspel) | Ülev Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Rootsi | palju | 1901 | |
| Maurice Maeterlinck | Pimedad (Les Aveugles) | Evald Hermaküla | Tõlge eesti keelde | Belgia | 6R | |||
| Simon Gray (James Holliday) | Otherwise Enganged | Võõrkeelne | Inglismaa | 2n+5m | 1975 | |||
| Jean Anouilh | Poissons rouges ou Mon pere ce heros, Les | Võõrkeelne | Prantsusmaa | 16R | 1970 | |||
| Fernando Arrabal | Piknik (Pic-Nic) | Aino Arro | Tõlge eesti keelde | Hispaania | 3n+3m | |||
| George Tabori | Minu võitlus (Mein Kampf) | Mati Sirkel | Farss | Tõlge eesti keelde | Ungari | 11R | 1987 | |
| Harold Pinter | Other Places: A Kind of Alaska, Victoria Station, Family Voices | Võõrkeelne | Inglismaa | |||||
| Lanford Wilson | Burn This (Burn This) | Draama | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 1n+3m | 1987 | ||
| Jean Giraudoux | Undiin (Ondine) | Marike Tammet | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | palju | 1939 | ||
| Veikko Huovinen | Metsafilosoof ehk Kui pähe lööb sinine mõte (Selle suve sinised mõtted) (Havukka-aho ajattelija) | Harald Lepik | Aarne Üksküla | Tõlge eesti keelde | Soome | 2n+8m | 1967 | |
| Alan Jay Lerner | Minu veetlev leedi 2 (My Fair Lady) | Anu Lamp | Muusikal | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1956 | ||
| Ludvig Holberg | Ulysses von Ithakia ehk Saksa komöödia (Ulysses von Ithacia eller En Tydsk Comoedie) | Arvo Alas | Tõlge eesti keelde | Taani | 4n+11m | |||
| Dario Fo | Selge-sompus-tuuline (Peainglid ei mängi flipperit) (Gli arcangeli non giocano a flipper) | Lauri Leesi, Anne Kalling | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 4n+8m | 1954 | |
| Eugene O'Neill | Pikk päevatee kaob öösse 1 (Long Day`s Journey Into Night) | Minni Nurme | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+3m | 1941 | ||
| Edward Albee | Zoo Story, The | Lühinäidend | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2m | 1958 | ||
| Virginia Woolf | Orlando (Orlando) | Brigitte Walitzek | Mononäidend | Võõrkeelne | Inglismaa | 1n | 1994 | |
| Eric Bogosian | Drinking in America | Komöödia | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 1m | 1986 | ||
| Sam Shepard | Buried Child | Draama | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+5m | 1978 | ||
| Arto Paasilinna | Ulguv mölder (Ulvova mylläri) | Mai Murdmaa | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Eesti, Soome | 3n+14m | 1988 | |
| Thornton Wilder | Pikk jõulusöök (Long Christmas Dinner, The) | M. Väljataga, K. Hango | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 7n+5m | 1931 | |
| Pierre Rey | Minu tüdruk oli Regine (La mienne s´appelait Regine) | Häidi Kolle | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 2n+2m | 1983 | ||
| Vaclav Havel | Largo Desolato (Largo Desolato) | Lembit Remmelgas | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | 4n+8m | |||
| Tennessee Williams | Small Craft Warnings | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 3n+3m | 1972 | |||
| Pierre Choderlos de Laclos | Les Liaisons Dangereuses | Christopher Hampton | Võõrkeelne | Prantsusmaa | 6n+3m | 1985 | ||
| Charlotte Jones | Humble Boy | Võõrkeelne | Inglismaa | 3n+3m | 2001 | |||
| Sławomir Mrożek | Ulgumerel (Na pełnym morzu) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 4R | 1961 | ||
| Dylan Marlais Thomas | Piimmetsa vilus (Under Milk Wood) | Paul-Eerik Rummo | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1953 | |||
| David Henry Hwang | Thousand Airplanes on the Roof | Mononäidend | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid, Hiina | 1m | 1988 | ||
| Walt Disney | Piilupart ja piilupoisid | Harry Karro | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1n+4m | ||
| Harold Pinter | Slight Ache, A | Võõrkeelne | Inglismaa | 1n+1m | 1959 | |||
| Kaj Munk | Ordet | Võõrkeelne | Taani | |||||
| Jaan Kross | Drehsesselstunde (Pöördtoolitund) | Helga Viires | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 1m | 1971 | |
| Wolfgang Borchert | Ukse taga (Draussen vor der Tür) | August Sang | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 5n+12m | 1957 |