Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13783 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Philip Ridley | Sõnnikuhark, Disney (Sparkleshark) | Laur Lomper | Noortenäidend | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1n+3m | 1997 | |
| Kaj Munk | Sõna (Ordet) | Piret Lotman | Draama | Tõlge eesti keelde | Taani | 6n+7m | 1925 | |
| C. F Ramuz | Sõduri lugu | Häidi Kolle | Muusikaline näidend | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||
| Boriss Vassiljev | Sõda algas homme | Tiito Himma | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| David Williamson | Sõbrad ja raha (Money & Friends) | Peeter Tammearu | Tõlge eesti keelde | Austraalia | 4n+5m | 1992 | ||
| Wiliam Somerset Maugham | Sõber Jack | Linda Simm | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Grigori Gorin | Swifti viimane surm (Дом, который построил Свифт) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1980 | ||||
| Jaroslav Hasek | Svejk tegutseb ikka veel | Evald Hermaküla | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | ||||
| Veijo Meri | Suvisteöö kevadlõkete põledes | Debora Vaarandi, Endel Mallene | Indrek Kabur | Tõlge eesti keelde | Soome | 3n+26m | ||
| Tennessee Williams | Suvi ja suits (Summer and Smoke) | Jaak Rähesoo | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 6n+8m+2last | 1948 | ||
| William Shakespeare | Suveöö unenägu 2 (A Midsummer Night`s Dream) | Anu Lamp | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | palju | ||
| Tauno Yliruusi, Oskar Merikanto | Suveõhtu valss | Evald Kampus | Muusikaline näidend | Tõlge eesti keelde | Soome | |||
| Alan Ayckbourn | Suutäite vahel (Between Mouthfuls) | T. Tiivel | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+3m | 1992 | ||
| Dalton Trumbo | Suurim varas linna peal (Greatest Thief In Town, The) | Lennart Meri | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+10m | 1949 | |
| I Personov | Suur ketser | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Georg Bernard Shaw | Suur Katariina | H. Kompus | Ajalooline näidend | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | |||
| R Tschinarow | Suudluse tagajärg | E. Lampson | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Harald Mueller | Surnuparv | Linnar Priimägi | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 4R | |||
| Curt Goetz | Surnud tädi ja teised sündmused | Arthur Adson | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Ariel Dorfman | Surm ja tütarlaps (Der Tod und das Mädchen) | Gunnar Kilgas | Draama | Tõlge eesti keelde | Tšiili | 1n+2m | ||
| A Upit | Supleja | Märt Pukits | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Läti | |||
| Stephen Poliakoff | Superdiskor | Meelike Palli | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 3n+3m | 1975 | ||
| Erich Ebermayer, Franz Cammerlohr | Sularaha | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Siegfried Geyer, Paul Frank | Suhkur ja sool | Muusikaline näidend | Tõlge eesti keelde | Austria | ||||
| Josef Kajetan Tyl | Starakonice torupillimängija ehk Metsavaimude pidu | Kersti Merilaas, Leo Metsar | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | ||||
| Gaston Salvatore | Stalin (Stalin) | Olev Mengel | Tõlge eesti keelde | Tšiili | 2m | 1985 | ||
| Edgar Lee Masters | Spoon Riveri koolnud | Jaan Tooming | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | ||||
| Minna Canth | Spiritistiline istumine | J. Ploompuu | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Soome | |||
| L Leskinen | Spaleer | Ellen Noot | Tõlge eesti keelde | Soome | ||||
| Ivanov | Soomusrong Nr 14-69 | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Juozas Grušas | Soome saun | Mihkel Loodus | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Leedu | 2n+4m | ||
| Lope de Vega | Teravmeelne armuke | Kulno Süvalep | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Hispaania | 3n+8m | ||
| Zofia Nalkowska | Tema tagasituleku päev (Dzien jego powrotu) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 2n+3m | 1931 | ||
| Viktor Rozov | Tema sõbrad (Её друзья) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1949 | ||||
| O Grind | Teisel päeval | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | |||||
| O Goldes | Teised inimesed | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| V Sobro | Teise rinde taga | Eduard Tinn | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Z Herbert | Teine tuba | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Poola | ||||
| Stig Larsson | Tegevdirektor (VD, Verkställande direktör) | Ülev Aaloe | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 3n+2m | 1991 | |
| Roderich Benedix | Teenijad | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| R(obert) C(edric) Sherriff | Teekonna lõpp (Journry`s End) | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1928 | ||||
| Krzysztof Choinski | Tee uks lahti | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Poola | 2n+2m | |||
| Megan Terry | Teatrimäng | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | |||||
| Niina Voronel | Tarvis ainult tahta | Leelo Tungal | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Eesti | 7R | ||
| Aleksandr Ostrovski | Tarkus takkajärele | Peeter Volkonski | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 6n+7m | |||
| Aleksandr Suhhovo-Kobõlin | Tarelkini surm (Смерть Тарелкина) | Valdek Kruuspere | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Astrid Saalbach | Tantsutund (Dansetimen) | Arvo Alas | Tõlge eesti keelde | Taani | 8n+1m | 1986 | ||
| Hermann Bahr | Tants | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Austria | ||||
| Aleksei Arbuzov | Tanja (Таня) | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1938 | |||
| William Shakespeare | Talvemuinasjutt 1 (Winter`s Tale, The) | Arthur Adson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | palju |