Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13783 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A Avercenko | Linnu peakene | Felix Moor | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 2R | |||
| S Juschkewitsch | Linnas | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Aleksei Arbuzov | Linn koidikul (Город на заре) | Hans Luik | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1940 | |||
| Jizi Brdecka | Limonaadi Joe | Lembit Remmelgas | Libreto | Tõlge eesti keelde | 5n+8m | |||
| R Rolland | Liluli | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| G. von Moser | Lillesöödik | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| S Staack | Lilleoru Elsa | O. Brenberg | Tõlge eesti keelde | |||||
| H Klaeger | Lillekimp | Laulumäng | Tõlge eesti keelde | |||||
| M Morell | Mahajäätu | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Mans Moreille | Mahajäetu | A. Lauter | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| G Davis-Lipschütz | Magdaleena-kodu kasvandik | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| B Szehes | Magav mees | A. Murakin | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| C Viebig | Made Puju | August Kitzberg | Tõlge eesti keelde | |||||
| Victorien Sardou | Madame Sans-Gene | H. Anto | Ajalooline näidend | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||
| William Shakespeare | Macbeth 1 (Tragedy of Macbeth, The) | Kulno Süvalep | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| P Romanov | Maavärisemine | V. Rätsepp | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Harold Pinter | Maastikupilt (Landscape) | Meelike Palli | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1n+1m | 1968 | ||
| Eino Leino | Maa paremad | D. Palgi | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Soome | |||
| Ion Drutse | Maa ja päikese nimel | Reet Reiljan | Draama | Tõlge eesti keelde | Moldova | |||
| C Mallachow, O Elsner | Ma tunnen naisi! (Naistetundja) | J. Markus | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| R Strahl | Ma jätsin joomise maha | Paul Kilgas | Estraadinäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| Tennessee Williams | Ma ei tea, mis saab homme (I Can`t Imagine Tomorrow) | Jaak Rähesoo | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1971 | |||
| Astrid Lindgren | Ma ei taha olla tubli (Jag vill inte ga och lägga mej) | Vladimir Beekman | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | |||
| Herb Gardner | Ma ei ole Rappoport (I`m Not Rappaport) | Andres Laasik | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+5m | 1985 | |
| Aristophanes | Lysistrata | H. Kompus | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Antiik-Kreeka | |||
| N Bazilevski | Lycruse seadus | Marta Sillaots | Tõlge eesti keelde | |||||
| John Millington Synge | Lääneilma peiar (Üle lääne kangemees) | Jaan Kaplinski | Draama | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | 6n+6m | 1907 | |
| Sardon ja E. de Najac | Lähme lahku | L. Simm | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Avery Hopwood | Lähme lahku | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | ||||
| V Bragin, Z Geralt | Lähedased sugulased | E. Parve, V. Leiner | Komöödia | Tõlge eesti keelde | 5n+6m | |||
| Ilja Ehenburg | Lõvi keskväljakul (Lõvi linnaväljakul) | Marta Sillaots | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Gustav Wied | Lõpuarve | Ants Lauter | Tõlge eesti keelde | Taani | ||||
| Agatha Christie | Lõpp on algus | Peeter Tammearu | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 3n+5m | |||
| William Shakespeare | Lõpp hea kõik hea (All`s Well That Ends Well) | Georg Meri | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| Heino Mits | Lõpp | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Brian Friel | Lõikuspeo tantsud (Dancing at Lughnasa) | Joel Sang | Draama | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | 5n+3m | 1990 | |
| Harijs Gulbis | Lõokese talu | Ita Saks | Tõlge eesti keelde | Läti | 6n+3m | |||
| Gunars Priede | Lõoke all jaama juures | Ita Saks | Draama | Tõlge eesti keelde | Läti | |||
| Ernst von Wildenbruch | Lõoke | A. Markus | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Max Halbe | Lõikusepüha | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||||
| S Mihhalkov | Lõbus unenägu | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| H Muhtarov | Lõbus külaline | K. Ruus | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Carlo Goldoni | Lõbus juhtum | Aleksander Kurtna | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | |||
| Georgi Berjozko | Mehisus | Marta Sillaots | Tõlge eesti keelde | |||||
| Per Olov Enqvist | Mees paadis (Mannen i båten) | Ülev Aaloe | Mononäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | |||
| Dale Wasserman, Joe Darion, Mitch Leigh | Mees La Manchast (Man of La Mancha) | Iko Maran (Lall Kahas), Valdek Kruuspere | Muusikal | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1966 | ||
| K. A Wittfogel | Mees ideega | R. Engelberg | Tõlge eesti keelde | |||||
| George Ciprian | Mees hobusekronuga | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Rumeenia | 3n+16m | |||
| Jean Claude Carriere | Meelespea/Spikker (L`Aide-Memoire) | Häidi Kolle | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1n+1m | 1968 | |
| J Jaluner | Meeldivad mured | Komöödia | Tõlge eesti keelde | 2n+4m |