Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| William Shakespeare | Suveöö unenägu 1 (A Midsummer Night`s Dream) | Georg Meri | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | palju | ||
| M Mayo | Luiskaja (Minu naine on valetaja) (Mon bebe!) | Urve Laos | M Henneqiun | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 5n+4m | |
| Birgir Sigurdsson | Sälen har människoögon (Selurinn hefur mannasaugu) | Lars Lundsten | Farss | Võõrkeelne | Island | 3n+7m | ||
| A Simukov | Varblaste mäed | Eduard Tinn | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 7n+10m | |||
| Woody Allen | Suveöö seksikomöödia (Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie) | Meelis Lainvoo (sks k) | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 3n+3m | |||
| August Strindberg | Luikvalge (Sanevit) | Ülev Aaloe | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 17R | 1901 | ||
| Jean Anouilh | Varaste ball (Le Bal des Voleurs) | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 5n+9m | 1958 | ||
| Kogumik | Polnische Dramen | Võõrkeelne | Poola | |||||
| Sławomir Mrożek | Suvepäev (Letni dzien) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 1n+2m | 1983 | ||
| Valentin Katajev | Puhkepäev / Pöörane päev (День отдыха) | Eduard Tinn | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 5n+6m | 1948 | |
| Harold Pinter | Lover, The | Draama | Võõrkeelne | Inglismaa | 1n+2m | 1963 | ||
| Maria Clara Machado, G. V Salgir | Varastatud sibulad | H. Loigo | K. K Besjadovskaja | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Brasiilia | ||
| Walter Stenström | Mölder tobudiku majasulane | Marike Tammet | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | 2n+4m | |||
| Leena Lander | Tummien perhosten koti | Juha Malmivaara | Võõrkeelne | Soome | palju | |||
| Arnold Bennett | Love Match, The | Võõrkeelne | Inglismaa | |||||
| Nadežda Ptuškina | Poka ona umirala / Пока она умирала | Komöödia | Võõrkeelne | Venemaa | 3n+1m | 1998 | ||
| Samuel Beckett | Act Without Words II | Võõrkeelne | Iirimaa, Prantsusmaa | 2m | 1959 | |||
| Nikolai Gogol | Mängurid (Игроки) | Hans Luik | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Hiroshi Kawasaki | Lugu loomisest | S. Luksep | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Mati Unt | Angel ognja (Tuleingel) | Tõlge võõrkeelde | Eesti | |||||
| Tom Stoppard | EGBDF / Every Good Boy Deserves Favour | Draama | Võõrkeelne | Inglismaa | 1n+5m | 1977 | ||
| Samuel Beckett | Act Without Words I | Võõrkeelne | Iirimaa, Prantsusmaa | 1m | 1958 | |||
| Nicky Silver | Pterotaktülid (Pterodactyls) | Anu Lamp | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+3m | 1993 | |
| Paul-Eerik Rummo | Tuhkimoleikki (Tuhkatriinumäng) | Kalevi Haikara | Draama | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 4n+2m | 1969 | |
| Brian Friel | Plays 2 | Võõrkeelne | Iirimaa | |||||
| David Greig | Europe | Võõrkeelne | Šotimaa | 3n+5m | 1994 | |||
| Ivo Svetina, Rudi Seligo, Dusan Jovanovic, Drago Jancar, Dane Zajc, Evald Flisar | Contemporary Slovenian Drama | Võõrkeelne | Sloveenia | |||||
| Tennessee Williams | Lord Byroni armastuskiri (Lord Byron`s Love Letter) | Valda Raud | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1947 | |||
| Aleksei Kazantsev | Suur Buddha, aita neid! (Великий Будда, помоги им!) | Reet Soonpere | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 20R | 1984 | ||
| Tauno Yliruusi | Mängumõrv | Evald Kampus | Telenäidend | Tõlge eesti keelde | Soome | |||
| Martin McDonagh | Lonesome West, The | Võõrkeelne | Iirimaa | 1n+3m | 1997 | |||
| Aleksei Arbuzov | Vanamoeline / vanamoodne komöödia (Старомодная комедия) | Elsa Kukli | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1n+1m | 1975 | |
| Mihhail Shatrov | Przhevalski hobune | Rein Saluri | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Janusz Głowacki | Prussakajaht (Polowanie na karaluchy) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 2n+8m | 1987 | ||
| Astrid Lindgren | Madicen | Staffan Götestam | Lastenäidend | Võõrkeelne | Rootsi | palju | ||
| K Ozolina | Vanaisa sanatooriumis | Anna Žigure | Tõlge eesti keelde | 8R | ||||
| August Strindberg | Mäng tulega (Leka med elden) | Henrik Sepamaa | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 3n+3m | |||
| August Strindberg | Surmatants (Dödsdansen) | Arnold Ravel | Draama | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 3n+3m | ||
| George Orwell | Loomade farm (Animal Farm) | Talvo Pabut | Nelson Bond | Draama | Tõlge eesti keelde | Eesti, Inglismaa | 2n+5m | |
| X Schawiksky | Play Life Illusion | Draama | Võõrkeelne | |||||
| David L Hirst | Comedy of Manners | Komöödia | Võõrkeelne | Inglismaa | ||||
| Oscar Wilde | Woman of No Importance, A | Võõrkeelne | Iirimaa | 7n+7m | ||||
| Rick Abbott | Mäng läks käima (Play on!) | Aulis-Leif Erikson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 7n+3m | ||
| Edward Albee | Loomaaialugu (Zoo Story, The) | Lydia Mölder | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2m | 1958 | ||
| Neil Simon | Sunshine Boys | Komöödia | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+5m | 1972 | ||
| Karavia Lia | Isidore | Võõrkeelne | Kreeka | 1n+1m | 1993 | |||
| Woody Allen | Surm | Roman Baskin | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 5m | |||
| Yukio Mishima | Proua de Sade (サド侯爵夫人) | Maret Nukke | Draama | Tõlge eesti keelde | Jaapan | 6n | ||
| Ferenc Molnár | Mäng lossis (Játék a kastélyban) | Edvin Hiedel | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ungari | 2n+5m | 1926 | |
| Boguslaw Schaeffer | Loojang (Mroki) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 23R |