Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Samuel Beckett | Lõppmäng 2 (Fin de partie) | Mati Unt | Tõlge eesti keelde | Iirimaa, Prantsusmaa | 4R | 1957 | ||
| Hugo Raudsepp | Puolimatka pulassa (Vaheliku vapustused) | Juhani Salokannel | Komöödia | Tõlge võõrkeelde | Eesti | 3n+5m | 1943 | |
| Mihhail Bulgakov | Viimased päevad (Последние дни (Пушкин)) | Rünno Saaremäe | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 43R | 1935 | ||
| l Sinelnikov | Ta läheb mehele | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Samuel Beckett | Lõppmäng 1 (Fin de partie) | Aino Pärsimägi | Tõlge eesti keelde | Iirimaa, Prantsusmaa | 2n+2m | 1957 | ||
| Antonio Buero-Vallejo | Ta kudus unistuste kangast (La tejedora de sueños) | Jüri Talvet | Tõlge eesti keelde | Hispaania | 7n+9m | |||
| Grigori Gorin | Thijl (Тиль) | Priit Aimla | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 8n+15m | 1970 | |
| A. R. Gurney | Sylvia (Sylvia) | Ülev Aaloe | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+1m | 1996 | |
| Siegfried Lenz | Süütute aeg, süüdlaste aeg (Zeit der Schuldlosen) | Toivo Tasa | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 12R | 1961 | |
| Peter Asmussen | Päikseline tuba (Varelse Med Sol) | Arvo Alas | Tõlge eesti keelde | Taani | 2n+2m | 1997 | ||
| Jean-Claude van Itallie | Naropa | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1978 | |||
| Michael Weller | Fishing | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 2n+5m | 1975 | |||
| Aleksandr Ostrovski | Süüta süüdlased (Без вины виноватые) | Ants Lauter, Valdek Kruuspere | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Aleksander Popescu | Päikesekiir | Avo Üprus | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | Rumeenia | 3R | ||
| Eric Bogosian | Uncollected | Monoloogid | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 1986 | |||
| Alexander Wampilow | Provinzanekdoten | Võõrkeelne | Venemaa | |||||
| Peter Shaffer | Amadeus | Võõrkeelne | Inglismaa | 3n+12m | 1979 | |||
| Neil Simon | Viimane romantiline armastaja (Last of the Red Hot Lovers) | Jaak Rähesoo | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+2m | 1969 | |
| Tom Stoppard | Jumpers | Võõrkeelne | Inglismaa | 2n+14m | 1972 | |||
| Thomas Bernhard | Ziel, Am | Võõrkeelne | Austria | 3n+1m | 1981 | |||
| Aleksander Kron | Sügavuste uurimisel | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 5n+9m | |||
| James Fenimore Cooper | Viimane mohikaanlane | Rein Olmaru | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+7m | |||
| Harold Pinter | Sünnipäevapidu (Birthday Party, The) | Joel Sang | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+4m | 1965 | |
| Lanford Wilson | Mound Builders, The | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 3n+4m | 1975 | |||
| Nick Dear | Menestymisen taito (Art of Succes, The) | Kristiina Drews | Draama | Võõrkeelne | Inglismaa | 5n+5m | 1986 | |
| Boris Lavrenjov | Viimane lask | Aleksander Kurtna | Bratko Kraft | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Jean Anouilh | Lõoke (L`Alouette) | Oskar Kuningas | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 5n+12m | 1953 | |
| Viktor Merezko | Naistelaud "Jahisaalis" (Женский стол в "Oхотничьем зале") | Hans Luik | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 5n+5m | |||
| Robert Thomas | Lõks (Piege) | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 2n+4m | 1960 | ||
| Nikolai Gogol | Vii (Südaöö) | Evald Hermaküla | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 2n+4m | ||
| Thomas Vinterberg | Festen | Rutko | Võõrkeelne | Inglismaa | ||||
| Per Olov Enquist | Vihmausside elust (Fran regnormarnas liv) | Arnold Ravel, Diana Leesalu | Draama | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 2n+2m | 1981 | |
| Hella Wuolijoki | Põlev maa (Palava maa) | Draama | Tõlge eesti keelde | Eesti, Soome | 1936 | |||
| Heinrich von Kleist | Lõhutud vaas | Paul Viiding | Mati Unt | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 4n+5m | 1984 |
| N. Richard Nash | Vihmameister (Rainmaker, The) | V. Kivilo | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+5m | 1954 | ||
| Nicolaj Aldo | Sügislugu / Sügissonaat (Põgenemine: Raudne aastakäik) (Classe di Ferro) | Tatjana Hallap | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 1n+2m | 1974 | |
| Zofia Nalkowska | Naiste maja | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 8n | |||
| Vern Sneider | Teahouse of the August Moon, The | John Patrick | Komöödia | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid | 8n+18m | 1953 | |
| Carlo Goldoni | Põikpead | Aleksander Kurtna | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 4n+6m | ||
| Molière | Naiste kool (L`École des femmes) | August Sang | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 3n+7m | ||
| L Fall | Lõbus talupoeg | A. Simsel | V Leon | Draama | Tõlge eesti keelde | |||
| Maksim Gorki | Põhjas (На дне) | Lembe Hiedel | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 5n+12m | 1902 | |
| Pál Békés | Naisrannavalve silme all (A női partőrség szeme láttára) | Edvin Hiedel | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ungari | 2n+6m | 1987 | |
| Samuel Beckett | All That Fall | Võõrkeelne | Iirimaa, Prantsusmaa | 2n+6m+2last | 1957 | |||
| Jerzy Broszkiewicz | VI raamatu lõpp | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Poola | 3n+7m | |||
| D Pavlova | Südametunnistus | Eduard Tinn | V Tokarev | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 4n+12m | ||
| Vladimir J Konecni | Tasol | Võõrkeelne | Ameerika Ühendriigid, Serbia | 6R | 1994 | |||
| Peter Turrini | Josef und Maria | Draama | Võõrkeelne | Austria | 1n+1m | 1980 | ||
| Norman J Crisp | Dangerous Obsession | Võõrkeelne | Inglismaa | 1n+2m | 1989 | |||
| Max jun Bitter | Põhhjas | Igor Šprits, Toomas Kall | Komöödia | Tõlge eesti keelde | 5n+13m |