Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13783 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Per Olov Enquist | Ilvese tund (I lodjurets timma) | Ülev Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 2n+1m | 1988 | |
| Maurice Donney, Andrée Rivoire | Ilus Angevine | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Anton Tšehhov | Ilma isata | Karl-Hanto Selmet | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 5n+15m | |||
| Anne Nichols | Iiri roos (Kolm korda laulatatud) (Abie`s Irish Rose) | Arthur Adson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1922 | ||
| Molière | Ihnur (L`Avare) | Häidi Kolle | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 4n+11m | ||
| Maiju Lassila | Igiliikur (Ikiliikkuja) | Ülev Aaloe | Tõlge eesti keelde | Soome | 3n+8m | |||
| Ray Cooney | Igaühele oma (Two Into One) | Hannes Villemson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 5n+5m | 1981 | |
| Nodar Dumbadze | Igaviku seadus | J. Bedia | Draama | Tõlge eesti keelde | Georgia | |||
| Viktor Rozov | Igavesti elavad (Вечно живые) | H. Võsamäe, M. Saluraid | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1943 | ||
| Ksenija Dragunskaja | Igaveseks-igaveseks (Навсегда-навсегда) | Sven Karja | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 7R | 1996 | |
| Pirkko Kurikka | Jääsüda | Piret Saluri | Thriller | Tõlge eesti keelde | Soome | 3n+1m | ||
| L Hansen, I Holfer | Jääkarud (Jäämererahvas) | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Israel Arthur Horovitz | Järjekord (Öö-öö) | Vello Janson | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1n+4m | |||
| S Mihhalkov | Jänes kehkenpüks | L. Blumberg | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| Dietzenschmidt | Jälgmine viirastus | A. Peterson | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| E Barune | Jõulurõõm | Jõulunäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Pocci | Jõulu kivi | August Kitzberg | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| A Purnis | Jõhvikamaik | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Dimitri Lipskerov | Jõgi asfaldil | Viktor Jakovlev | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 2m | |||
| Hella Wuolijoki | Juuraku Hulda (Juurakon Hulda) | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Soome | ||||
| M Kownacka | Jutuvana jutukesed | L. Skomakovska | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| Jerzy Broszkiewicz | Ma jutustan teile oma loo | Aleksander Kurtna | Draama | Tõlge eesti keelde | Poola | 13n+17m | ||
| Peeter Hacks | Jutuajamine Steini majas eemalviibiva härra von Goethe üle | Helga Kross | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 1976 | |||
| R Laucner | Juttus Leedumaal | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Manfred Richter | Jumala saar (Die Insel Gottes) | Vambola Rähn | Draama | Tõlge eesti keelde | 1n+2m | |||
| H. N Philipp | Jumala kloun | R. Engelberg | Tõlge eesti keelde | |||||
| William Shakespeare | Julius Caesar 1 (Julius Caesar) | Ants Oras | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Franz Arnold, Ernst Bach | Julge ujuja | Paul Pinna | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| A. Gladkov | Ju ammugi (Kuulsuse kasvandikud) | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Marin Sorescu | Joonas | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Rumeenia | 3m | |||
| Henrik Ibsen | John Gabriel Borkman (John Gabriel Borkman) | Henrik Sepamaa | Tõlge eesti keelde | Norra | ||||
| T Hedberg | Johan Ulfstjerna | M. Kees | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| John Boynton Priestley | Jenni Villers | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| Leonid Andrejev | Jekaterina Ivanovna | Andres Laasik | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 7n+9m | 1912 | |
| Maksim Gorki | Jegor Bulatsov ja teised (Егор Булычов и другие) | Hans Luik | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1931 | |||
| Boris Ahmatov | Jeanette (Me lahkume koidikul) | I. Kabur | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 2n+10m | 1982 | ||
| Milan Kundera | Jacques ja tema isand (Jacques et son maître) | Hannes Villemson | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | 6n+10m | |||
| Aleksei Arbuzov | Ja jälle kohtumine noorusega (И вновь - Встреча с юностью) | E. Vaigur | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1964 | |||
| Aleksei Tolstoi | Ivan (Joann) Hirmsa surm | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| William Shakespeare | Kaks veroonalast (Two Gentlemen of Verona, The) | Georg Meri | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | ||||
| A. V Amfiteatrov | Kaks tundi korralikus perekonnas | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Edmond Rostand | Kaks Pierrot ehk Valge õhtusöök | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| Peter Müller | Kaks peotäit peenraha | L. Veskis | Draama | Tõlge eesti keelde | 4n+3m | |||
| Gustav Wied | Kaks korda kaks on viis | Tõlge eesti keelde | Taani | |||||
| Kanerin | Kaks kaptenit | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Nazim Hikmet, V Tuljakova | Kaks kangekaelset | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Tennessee Williams | Kaks järelmängu (Two Character Play, The) | Jaak Rähesoo | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1967 | |||
| Danék Oldrich | Kaks hobuse, üks eesli seljas | Küllike Tohver | Tõlge eesti keelde | Tšehhi | 12R | 1971 | ||
| G Drégely | Kaitsetu naine | A. Murakin | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| William Shakespeare | Kaheteistkümnes öö 1 (Twelfth Night) | Georg Meri | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa |