Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13783 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Alan Ayckbourn	Woman in Mind (December Bee)			Must komöödia	Võõrkeelne	Inglismaa	3n+5m	1985
Albert Bermel	Recovery, The			Farss	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid, Inglismaa	1n+2m	1964
Paulo Coelho	Veronika otsustab surra (Veronika decide morrer)	Anneli Tuulik	Jaan Tooming	Draama	Tõlge eesti keelde	Eesti, Portugal	3n+2m
Edward Albee	Kits ehk kes on Sylvia? (Goat or Who is Sylvia?, The)	Tom Karik			Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	1n+3m	2002
Ludvik Aškenazy	Armunud kastis (Milenci z bedny)	Johanna-Mai Vihalem	Leino Rei		Tõlge eesti keelde	Eesti, Tšehhi	1n+2m	2016
Miro Gavran	All About Men (Sve o muškarcima)			Komöödia	Võõrkeelne	Horvaatia	3m	2005
Christian Lollike	Normal Life (Det normale liv eller Krop og kampplads)	Jonathan Sydenham			Võõrkeelne	Taani	2n+1m	2011
Jaan Rannap	Nublu		Vahur Keller	Lastenäidend	Eesti	Eesti	14R	2013
Herbert Achternbusch, Gesine Danckwart, Helmut Krausser, Wolfram Lotz, Ewald Palmetshofer, Roland Schimmelpfennig, Werner Schwab, Sam Shepard, Nicky Silver, Andres Veiel	Theater Theater. Aktuelle Stücke 24				Võõrkeelne	Saksamaa
Rainer Werner Fassbinder	Hirm sööb hinge seest (Angst essen Seele auf)	Laur Kaunissaare		Draama	Tõlge eesti keelde	Saksamaa		1974
Ivan Võrõpajev	Snõ / Сны			Lühinäidend	Võõrkeelne	Poola, Venemaa	3n+2m	1999
Oleg Presnjakov, Vladimir Presnjakov	Половое покрытие / Polovoje pokrõtie				Võõrkeelne	Venemaa	palju	2000
Juhan Smuul	Mälestusi isast		Mati Unt		Eesti	Eesti		1981
Albert Bermel	Adjustment, The			Farss	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid, Inglismaa	1n+1m
M Bogomolnõi	Pjesõ / Пьесы				Võõrkeelne	Venemaa
Ray Herman	Äraaetud hobused lastakse maha (They Shoot Horses, don´t They?)		Mai Murdmaa	Draama	Tõlge eesti keelde	Austraalia, Eesti
Merja Repo, Harri Rinne, Hanno Eskola, Minna Hokkanen, Seija Holma	Miksi Saara nauroi? Raamatun naisten kertomuksia				Võõrkeelne	Soome
Lauris Gundars	Livingstone (Livingstouns)	Kalev Kalkun		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Läti	3n+5m
Ferenc Molnár	Pal-Laia tänava poisid (A Pál utcai fiúk)	Julius Mark	Diana Leesalu		Tõlge eesti keelde	Eesti, Ungari	14m	2013
Tennessee Williams	Theatre of Tennessee Williams vol 5, The				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Robert James Waller	Madisoni maakonna sillad (Bridges of Madison County, The)	Triin Sinissaar	Sari Niinikoski	Melodraama	Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	3n+3m	1992
Kay Pollak	Så som i himmelen		Sofia Aminoff, Maria Meinander		Võõrkeelne	Rootsi	16R	2009
Albert Bermel	Workout, The			Farss	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid, Inglismaa	1n+1m	1964
David Mamet	Elukaaslased (Boston Marriage)	Reet Kandimaa			Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	3n	2001
Lauris Gundars	Tiritomba (Kuldkalake)	Kalev Kalkun			Tõlge eesti keelde	Läti	2n+2m
Raivo Kütt	Lootuste tänaval			Noortenäidend	Eesti	Eesti	3n+3m	2018
Line Knutzon	Builders, The (Handvaerkerne)	Jonathan Sydenham			Võõrkeelne	Taani	4n+7m	2008
Miro Gavran	Kõik meestest (Sve o muškarcima)	Hendrik Lindepuu		Draama	Tõlge eesti keelde	Horvaatia	3m	2006
Robert James Waller	Hiljaiset sillat (Bridges of Madison County, The)	Kaijamari Sivil	Sari Niinikoski	Melodraama	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	3n+3m	1992
Eno Raud, Edgar Valter, Leelo Tungal	Naksitrallid		Ingel Undusk	Lastenäidend	Eesti	Eesti	11R	2012
Rünno Saaremäe	Ogni Ivanovoi notši / Огни Ивановой ночи (Jaanituli)	Timur Ilikajev, Virge Harak		Draama	Tõlge võõrkeelde	Eesti	1n+2m	2000
Wojciech Tomczyk	Nürnberg (Norymberga)	Hendrik Lindepuu		Draama	Tõlge eesti keelde	Poola	2n+1m
Wolfgang Deichsel	Werke. Band 4				Võõrkeelne	Saksamaa
Madis Kalmet	Unenägude sinine torn				Eesti	Eesti		1996
Eppu Nuotio, Tiina Brännare	Marilyn			Muusikal	Võõrkeelne	Soome	palju
Maimie Hamer, Helen Lustig, Via Sarossy, Margaret Penman	Women Write for Theatre				Võõrkeelne
Ingmar Bergman	Ur marionetternas liv (Aus dem Leben der Marionetten)			Draama	Võõrkeelne	Rootsi	7n+6m	1980
Laura Pürjema	Võõrandumine			Noortenäidend	Eesti	Eesti	palju	2018
Michał Walczak	Podróż do wnętrza pokoju				Võõrkeelne	Poola	2n+6m	2002
Andrus Kivirähk	Vombat / Вомбат (Vombat)	Boris Tuch		Komöödia	Tõlge võõrkeelde	Eesti	3n+5m	2008
Kristiina Jalasto-Kallas, Michaela Zakutanska	Salto Mortale			Noortenäidend	Eesti	Eesti	1n+3m	2010
Mati Unt	Noore abielunaise päevaraamat			Mononäidend	Eesti	Eesti	1n
Peter Turrini	Bürger, Die				Võõrkeelne	Austria	5n+7m	1981
Eppu Nuotio, Tiina Brännare	Marilyn (Marilyn)	Peeter Tammearu		Muusikal	Tõlge eesti keelde	Soome	palju	2005
Oleg Presnjakov, Vladimir Presnjakov	Ohvrit mängides (Изображая жертву)	Martin Algus			Tõlge eesti keelde	Venemaa	5n+12m	2002
Georges Feydeau	Potile! Potile! (On purge bebe)	Mati Unt	Mati Unt	Farss	Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa	2n+3m+laps	1910
Vassili Sigarev	Aleksei Karenin (Алексей Каренин)			Draama	Tõlge eesti keelde	Venemaa	3n+5m	2016
Ingmar Bergman	From the Life of the Marionettes (Aus dem Leben der Marionetten)	Adam Blair		Draama	Võõrkeelne	Rootsi	7n+6m	1980
Theresa Rebeck	Bar Plays, The			Lühinäidend	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	12R
Paavo Piik	Gesamtkunstwerk			Draama	Eesti	Eesti	2n+2m	2018

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus