Näidendite andmebaas

NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.

Leiti 13783 näidendit

autor	pealkiri	tõlkija	dramatiseerija	žanr	keel	riik	rolle	aasta
Bram Stoker	Dracula		Hamilton Deane, John L. Balderston		Võõrkeelne	Inglismaa	2n+6m	1924
Elsa Bernstein (Ernst Rosmer)	Maria Arndt			Draama	Võõrkeelne	Saksamaa	5n+3m	1908
Ecaterina Oproiu	Mina pole Eiffeli torn	Aleksander Kurtna, A. Sehtman			Tõlge eesti keelde
Tankred Dorst	Mina, Feuerbach (Ich, Feuerbach)	Mati Sirkel			Tõlge eesti keelde	Saksamaa	2n+1m	1986
Gore Vidal	Külaskäik väikesele planeedile (Visit to a Small Planet)	Mario Kivistik		Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid		1957
Roland Duncan	Gift, The			Lühinäidend	Võõrkeelne	Inglismaa
Athol Fugard	Sizwe Bansi ist tot (Sizwe Bansi is Dead)		John Kani, Winston Nschtona		Võõrkeelne	Lõuna-Aafrika	3m	1972
Lee Blessing	Down the Road			Draama	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	1n+2m	1989
Sven Holm	Schumanni öö	Arvo Alas			Tõlge eesti keelde	Taani	16R
Albert Bermel	Six One-act farces				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid, Inglismaa
Georg Kreisler	Täna õhtul: Lola Blau (Heute Abend: Lola Blau)	Kadri Adamson		Muusikal	Tõlge eesti keelde	Austria	1n	1974
Gene Stone, Ray Cooney	Miks mitte hommikusöögile jääda? (Why Not Stay For Breakfast?)	Vello Janson		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	2n+3m	1970
Peter Barnes	Ruling Class, The			Draama	Võõrkeelne	Inglismaa	5n+17m	1968
Edward Bond	Lear				Võõrkeelne	Inglismaa	palju	1971
Molière	Scapini kelmused (Les Fourberies de Scapin)	Tatjana Hallap		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Prantsusmaa
F Abramov	Küla	Victoria Traat	Ingo Normet		Tõlge eesti keelde	Eesti, Venemaa	19R
Arnold Wesker	Roots			Draama	Võõrkeelne	Inglismaa	4n+5m	1959
John Millington Synge	Well of the Saints, The				Võõrkeelne	Iirimaa	3n+4m	1905
Jerome K(lapka) Jerome	Üürnik neljandalt korruselt (Passing of the Third Floor Back, The)	Kalle Hein		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Inglismaa	6n+6m	1905
Carlo Terron	Täna õhtul arseenik ehk Komöödia kohviga (Arsenic, Tonight!)	Aleksander Kurtna		Draama	Tõlge eesti keelde	Itaalia	1n+1m
Vladimir Majakovski	Saun (Баня)			Draama	Tõlge eesti keelde	Venemaa	palju	1929
Walt Disney	Miki-Hiir tondilossis	Merrit ja Jaan Kiho	Jaan Kiho	Lastenäidend	Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	2n+6m
Arnold Wesker	Köök (Kitchen, The)	Maris Veeremäe			Tõlge eesti keelde	Inglismaa	12m	1959
Yasmina Reza	Conversations apres un enterrement			Draama	Võõrkeelne	Prantsusmaa	3n+3m	1987
Conor McPherson	Weir, The			Draama	Võõrkeelne	Iirimaa	1n+4m	1997
Sam Shepard	Simpatico				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	4n+2m	1995
Kóroly Szakonyi	Täiskuu	Edvin Hiedel			Tõlge eesti keelde	Ungari	1n+1m
Pår Lagervist	Kääbus (Dvärgen)	Arnold Ravel	Jaak Allik, Kalju Komissarov	Draama	Tõlge eesti keelde	Eesti, Rootsi	4m	1979
Petr Zelenka	Tales of Common Insanity (Pribehy obycejneho šilenstvi)	Robert Russell		Draama	Võõrkeelne	Tšehhi	7n+7m	2001
Gertrude Stein	Doktor Faustus Lichterloh (Doctor Fautus Lights The Lights)				Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid
Oscar Wilde	Tähtis on olla tõsine (Importance of Being Earnest, The)	Joel Sang			Tõlge eesti keelde	Iirimaa	4n+5m
Brian Friel	Afterplay			Lühinäidend	Võõrkeelne	Iirimaa	1n+1m	2002
Lev Tolstoi	Ülestõusmine	A. Orjatsa	J Bataille		Tõlge eesti keelde	Venemaa
Max Frisch	Santa Cruz				Tõlge eesti keelde	Saksamaa	3n+11m	1947
Stanislaw Ignacy Witkiewicz	Peltsebuli sonaat ehk Tõestisündinud lugu Mordowaris (Sonata Belzebuba)	Hendrik Lindepuu			Tõlge eesti keelde	Poola	5n+6m	1925
A. I. S Lygre	Kähku igavikku (Bratt evig)	Enno Trumen			Tõlge eesti keelde	Norra	4n+2m	1999
Brian Friel, Anton Tšehhov	Bear, The				Võõrkeelne	Iirimaa	1n+2m	2002
Imre Sarkadi	Sambapühak Simeon ehk Vaatame, issand jumal, kaugele me kahekesi jõuame	Edvin Hiedel		Draama	Tõlge eesti keelde	Ungari	3n+12m
Maurice Maeterlinck	Pelleas ja Melisande (Pelleas ja Melisande)	Marie Under, Oskar Kruus		Tragöödia	Tõlge eesti keelde	Belgia	17R
Adam Rapp	Animals and Plants			Draama	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	1n+3m	2001
Jorma Sipilä	Silakkakissat		Taisto Yrjänä		Võõrkeelne	Soome	10R	1976
Franz Xaver Kroetz	Ülem-Austria (Oberösterreich)	Peeter Tulviste		Draama	Tõlge eesti keelde	Saksamaa	1n+1m	1972
Bernard Slade	Samal ajal aasta pärast (Järgmisel aastal samal ajal; Tuleval aastal samal ajal; Saame kokku veebruaris (Same Time Next Year)	Arvo Alas, Kai Koopuu		Komöödia	Tõlge eesti keelde	Kanada	1n+1m	1975
Gösta Knutsson	Pelle Nudisaba	Katrin Nielsen	Kurt Nuotio		Tõlge eesti keelde	Rootsi	14R
Terrence McNally	Mida külvad, seda lõikad (Bringing It All Back Home)	Hans Luik			Tõlge eesti keelde	Ameerika Ühendriigid	3n+3m	1969
Martin Walser	Kõrvalhaak. Toalahing	Tiiu Kokla			Tõlge eesti keelde	Saksamaa
Charles L Mee	Limonade Tous Les Jours			Draama	Võõrkeelne	Ameerika Ühendriigid	1n+1m	2002
Peter de Graef	Ombat (Ombat)	Martine Bom, Georges Ade		Mononäidend	Võõrkeelne	Holland	1m	1996
J. R. R Tolkien	Hobitti eli Sinne ja takaisin	Kersi Juva	Ollli-Matti Oinonen		Võõrkeelne	Inglismaa	palju
Brian Friel	Tõlkijad (Translations)	Omar Volmer		Draama	Tõlge eesti keelde	Iirimaa	4n+7m	1980

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus

Tähelepanu!

Näidenditelaenutamise
Ligipääsutaotlus