Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Julius Edlis | Kus on su vend Abel | Venda Päi | Draama | Tõlge eesti keelde | 4R | |||
| Leonhard Frank | Kurvil (Die Kurve) | Heino Gustavson | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 2n+7m | 1959 | ||
| Mihhail Zostsenko | Kuritöö ja karistus 1 | Lembit Remmelgas | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Urban Lindh | Kuri tuul puhub kuul | Marike Tammet | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 5n+5m | ||
| Dzjundzi Kinossita | Kuresuled | Tõlge eesti keelde | 1n+5m | |||||
| H Krtsulova, L Lopeiska | Kureke ja hernetont | Väinö Luup | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| I Stok, J Drada | Kuradiveski | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Arkadi Avertšenko | Kunst armastada | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Peter Karvaš | Käsitlus (tsüklist "Juurdlusi") | Lembit Remmelgas | Tõlge eesti keelde | Slovakkia | 21R | |||
| Mika Waltari | Käbi kukub | Ülev Aaloe | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Soome | 2n+9m+5last | ||
| R Kats | Kõnelused õpetajate toas, Tolja Apraksini oma kõrvadega kuuldud | Anu Saluäär | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Georg Kaiser | Kõmukirjandus | Voldemar Mettus | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Ludwig Thomas | Kõlblus | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Dario Fo | Kõik sulid ei ole vargad (Iga varas pole suli) | Marek Luts, Tiit Palu | Farss | Tõlge eesti keelde | Itaalia | |||
| N. Sestakov | Kõik on hea, mis hästi lõpeb | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| H Lovinescu | Kõige pikem öö | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Boguslaw Schaeffer | Kvartett neljale näitlejale (Kwartet dla czterech aktorów) | Hendrik Lindepuu | Tõlge eesti keelde | Poola | 4R | |||
| A Zurabov | Lika | Aarne Üksküla | Tõlge eesti keelde | |||||
| Everaqm Paul | Lihtsalt kokkusattumus | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | 5n+5m | ||||
| Ray Cooney | Lidu oma naise eest (Run For Your Wife) | Evald Kampus | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 2n+6m | 1986 | |
| Hermann Sudermann | Liblikate lahing | A. Kuuskemann | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Aleksandr Štein | Leskmees | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 4n+12m | |||
| Ludwig Fulda | Lesk preili (Tujukas armastus) | Mertul | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Lion Freuchtwanger | Lesk Capot | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 3n+11m | ||||
| Georg Bernard Shaw | Lese majad (Widowers Houses) | Voldemar Metsamärt | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Iirimaa | |||
| Jerzy Broszkiewicz | Lemuel Gulliveri kaks seiklust | Aleksander Kurtna | Mononäidend | Tõlge eesti keelde | Poola | 1m | ||
| Levsenitz Leburn | Lehekülg romaanist | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | |||||
| Viktor Rozov | Lehekülg elust (Страница жизни (Твой путь)) | V. Aruoja | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1953 | |||
| Nazim Hikmet | Legend armastusest | Draama | Tõlge eesti keelde | Türgi | ||||
| Peter Shaffer | Pihlakavein (Lettice ja leekrüübe) (Lettice and Lovage) | Krista Kaer | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 4n+5m | 1987 | |
| Kazys Saja | Leegitsev pirnipuu | Mihkel Loodus | Tragikomöödia | Tõlge eesti keelde | Leedu | |||
| M Crisan | Lavastaja käsi | Paul Kilgas | Estraadinäidend | Tõlge eesti keelde | Rumeenia | |||
| Lope de Vega | Laurencia | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Hispaania | ||||
| Maxwell Anderson | Laupäevased | Voldemar Mettus | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | ||||
| Johannes Linnankoski | Laul tulipunasest lillest (Õied ja varjud) | Ilmar Tammur | Muusikaline näidend | Tõlge eesti keelde | Soome | 10n+7m | ||
| H Muserjov | Laul armastusest | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Karl Schönherr | Lastetragöödia | H. Laur | Draama | Tõlge eesti keelde | Austria | |||
| Karl Schönhern | Lastetragöödia | Arthur Adson | Tõlge eesti keelde | Austria | ||||
| Hermann Bahr, Lucy Kirkwood | Lapsed | Oliver Berg | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Austria | |||
| Eino Leino | Lalli | Tõlge eesti keelde | Soome | 2n+4m | ||||
| M Kraindler | Laitmatu reputatsioon | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| V Sauleskalns | Laia jälge mööda | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Ken Ludwig | Laenake tenorit (Lend Me A Tenor) | Anu Lamp | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 4n+4m | 1986 | |
| Coline Serreau | Küülik Küülik (Lapin Lapin) | Inge Eller | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 13R | |||
| L Geraskina | Küpsustunnistus | S. Reek | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Laszlo Fodor | Küpsustunnistus | A. Murakin | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Ungari | |||
| L Fodov | Külaline koidikul | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Frans Werfel | Külaline Elüüsiumist | Tarmo Kulmar | Draama | Tõlge eesti keelde | Austria | 1n+2m | ||
| Spero-Eycler | Lõbus abielumees | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Edvard Radzinski | Lunin ehk Jacquesi surm (Kohus pärast balli) (Лунин, или смерть Жака, записанная в присутствии Хозяина) | Evald Hermaküla | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1979 |