Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leena Härma | Virtanenid ja lahtinenid | Draama | Tõlge eesti keelde | Soome | 5n+6m | |||
| Ernest Thomson | Villa järve ääres (Viimane suvi) (On Golden Pond) | Ülev Aaloe | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 2n+4m | 1978 | ||
| M Zarudnõi | Vikerkaar | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| Jerry Bock, Joseph Stein | Viiuldaja katusel | Andres Ehin | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | ||||
| Carl Rössler | Viis frankfurtlast | A. Kuuskemann | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Austria | |||
| August Strindberg | Viirastuste sonaat (Kummitussonaat) (Spöksonaten) | Ülev Aaloe | Draama | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 7n+7m | 1907 | |
| Erkki Mäkinen | Viimne valss Viiburis | Evald Kampus | Tõlge eesti keelde | Soome | 2n+6m | |||
| V Sarpou | Viimne kiri | K. Kadak | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Valeri Brjussov | Viimased leheküljed naise päevikust | Toomas Suuman | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 3n+4m | |||
| Maksim Gorki | Viimased (Последние) | August Sang | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1908 | |||
| Prosper Mérimeé | Viimase Jumala armu tõld (Le Carrosse du Saint Sacrement) | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | ||||
| L Konforti, D Botsev | Viimane öö | Aleksander Kurtna | Tõlge eesti keelde | Bulgaaria | ||||
| Aleksandr Štein | Viimane paraad | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Lawrence Roman | Viimaks ometi (Alone Together) | Jüri Karindi | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 6R | ||
| C Kraatz, A. Hoffmann | Vigurvänt (Nuuskur) | Aleksander Trilljärv | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Roger Vitrac | Victor ehk Laste võim (Victor ou les Enfants au Povoir) | Laur Lomper | Draama | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 7n+5m | 1924 | |
| G Turner | Vett Canitogale | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Georg Engel | Vete kohal | M. Konik | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Gyula Illyés | Veski ojal | Edvin Hiedel | Draama | Tõlge eesti keelde | Ungari | |||
| Heiner Müller | Veroonika | Arthur Adson | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Staffan Westerberg | Veritsev piparkoogisüda (Det blödande peppearkakshjärtat) | Maarja Loos | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi | 7R | 1994 | |
| William Shakespeare | Veneetsia kaupmees 1 (Merchant of Venice, The) | M. Reiman | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | |||
| Aleksandr Buravski | Vene õpetaja | Hendrik Lindepuu | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 3n+1m | ||
| Anatoli Lunatšarski | Vendlus | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1930 | ||||
| L Urvantsov | Veera Mirtseva | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Carl Mikael Bellman | Veenus, Bakchos ja Bellman | Mati Sirkel, Ott Arder | Tõlge eesti keelde | Rootsi | ||||
| Pierre Carlet de Chamblain Marivaux | Veel üks armastuse üllatus | Ott Ojamaa | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 2n+5m | |||
| Ivan Franko | Õpetaja | Harald Rajamets | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Ukraina | |||
| A. L Schütz, E Siegwart | Õnnis härra isa | Linda Simm | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Yrjö (Agapetus) Soini | Õnnelik Sakarias | A. Tammann | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Soome | 1932 | ||
| H Essig | Õnnelehm | Helmi Jansen | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Ferenc Molnár | Õnnehaldjas (A jó tündér) | Tõlge eesti keelde | Ungari | 1930 | ||||
| Stanislaw Przybyszewski | Õnne pärast | Joh Arumaa | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Poola | |||
| Viktor Rozov | Õnn kaasa (В добрый час!) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1955 | ||||
| S Kiedrzynski | Õnn algeb homme | Tõlge eesti keelde | Poola | |||||
| L Angel | Õmbleja ja lauljanna | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||||
| Eugene O'Neill | Õli | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | |||||
| John Galsworthy | Õigus (Justice) | Draama | Tõlge eesti keelde | Inglismaa | 1910 | |||
| Olli | Õhulosside ohver | A. Paikre | Tõlge eesti keelde | Soome | ||||
| Aleksei Arbuzov | Õhtuvalgus (Вечерний свет) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1974 | ||||
| Friedrich Schiller | Õelus ja armastus (Salakavalus ja armastus) | Friedrich Akel | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Georg Büchner | Woyzeck (Woyzeck) | Helga Kross, Mati Sirkel | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | palju | ||
| Max Halbe | Wool (Voolus) | K. Kadak, K. Luud, A. Simm | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||
| Robert Emmet Sherwood | Waterloo sild (Waterloo Bridge) | Draama | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1930 | |||
| Jacinto Benavente | Väär armastus | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Hispaania | ||||
| Jacinto Benavente | Väär armastus | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Hispaania | ||||
| Anatoli Delendik | Väljakutse jumalatele (Neli risti päiksel) | A. Murumets | Draama | Tõlge eesti keelde | Valgevene | 6n+3m | ||
| (Lunz) Lev Luntz | Väjaspool seadust (Lindprii) | Ants Lauter | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Maksim Gorki | Väikekodanlased (Мещане) | Oskar Luts | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 7n+8m | 1901 | ||
| Astrid Lindgren | Väike Tjorven, Pootsman ja Mooses (Vi pa Saltkrakan) | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | Rootsi |