Näidenditelaenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.
Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
NB! Eesti Teatri Agentuuri näidendite andmebaasist failide allalaadimiseks ja näidendite laenutamiseks pead registreerima endale personaalse konto.
Leiti 13805 näidendit
| autor | pealkiri | tõlkija | dramatiseerija | žanr | keel | riik | rolle | aasta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Curt Goetz | Hokuspokus | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | |||||
| Franz Arnold, Erns Bach | Hispaania kärbes | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Ernst Toller | Hinkeman (Luukur) | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| J Jaunsudiabin | Hingekujutus | Märt Pukits | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Läti | |||
| Kazys Saja | Hingedevahetus Lohutusmajas | Mihkel Loodus | Melodraama | Tõlge eesti keelde | Leedu | |||
| Herman Heijermans | Hingede päev | V. Kuljus | Draama | Tõlge eesti keelde | Taani | |||
| L Brausevits | Himoli varad (Kalevala aarded) | Nukunäidend | Tõlge eesti keelde | |||||
| John Ernst Steinbeck | Hiirtest ja inimestest (Of Mice and Man) | Valdek Kruuspere | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 1937 | |||
| M. P Herviev | Hiir | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Oskar Walther | Herrad pojad | Theodor Altermann | Tõlge eesti keelde | |||||
| Juozas Grušas | Herkus Mantas | Mihkel Loodus | Tragöödia | Tõlge eesti keelde | Leedu | 3n+13m | ||
| Euripides | Herakleidid | Tõlge eesti keelde | Antiik-Kreeka | |||||
| Wilhelm Schmidtbonn | Helena suplemas | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| S Amaglobes | Hea elu | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| H Lofting | Hea doktor Dolittle | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | |||||
| Thomas Bernhard | Harjumuse jõud (Macht der Gewohnheiten, Die) | Jaan Undusk | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Austria | 1n+4m | 1974 | |
| Victor Leon | Haritud inimesed | P. Osten-Urw (Paul Pinna) | Tõlge eesti keelde | |||||
| Lev Tolstoi | Hariduse vili | A. H. Tammsaare | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Lauri Haarla | Hanuumanin tütar | I. Meerits | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Soome | |||
| S Lungin | Hanssulg | Draama | Tõlge eesti keelde | |||||
| Gerhart Hauptmann | Hannele taevaminek | Rita Tasa, Ain Kaalep | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 11R | |||
| William Dubois | Haiti | Tõlge eesti keelde | 3n+9m | |||||
| Dino Buzzati | Haigusjuhtum (Un caso clinico) | Anne Kalling | Tõlge eesti keelde | Itaalia | 18R | 1953 | ||
| V Kromko | Haavatud | M. Pernits | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Ferenc Herczeg | Gyurkovicsi tütred | A. Murakin | Naljamäng | Tõlge eesti keelde | ||||
| Arthur Laurents, Jule Styne | Gypsy | Peeter Volkonski, Hannes Villemson | Muusikal | Tõlge eesti keelde | Ameerika Ühendriigid | 30R | ||
| Henrik Ibsen | Igamees | Tõlge eesti keelde | Norra | |||||
| A Arkanov, G Gorin | Igal korrusel oma komöödia (Маленькие комедии большого дома) | Priit Aimla | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Venemaa | 1973 | ||
| Fjodor Dostojevski | Idioot | Reet Reiljan | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| Ireneusz Iredynski | Hüvasti, Juudas... (Zegnaj, Judaszu...) | Hendrik Lindepuu | Draama | Tõlge eesti keelde | Poola | |||
| Anton Tšehhov, V Nevezin | Hüpik (Попрыгунья) | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||||
| R Hahn | Hääst perekonnast | L. Simm | Komöödia | Tõlge eesti keelde | ||||
| Gabriel Dregely | Hästi õmmeldud sabakuub | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Hermann Bahr | Härra õuenõunik | P. Matson | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Austria | |||
| Claude Magnier | Härra Masure (Unerohi) (Monsieur Masure) | Linnar Priimägi | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 2n+1m | 1956 | |
| Yves Jamiaque | Härra Amilcar (Monsieur Amilcar) | Ott Ojamaa | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 1974 | |||
| A Schwabachner | Härjapõlvlane Nina | H. Anto | Lastenäidend | Tõlge eesti keelde | ||||
| M Henneqiun, R Coolus | Hädakell (Joosep ja Potivari naine) | M. Laaneste | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | |||
| Richard Voss | Häda võidetuile | Draama | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Julius Edlis | Hõbepalu | Hans Luik | Tõlge eesti keelde | 3n+3m | ||||
| Franz Arnold, Ernst Bach | Hurraa-poeg! | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| H Afinogenov | Hundirada | Otto Aaloe | Tõlge eesti keelde | Venemaa | ||||
| A Baranga | Hullunud oinas | Komöödia | Tõlge eesti keelde | |||||
| Marik Galesnik | Hull | Kulno Süvalep | Tõlge eesti keelde | 20R | ||||
| Nikolai Virta | Hukkamõistetute vandenõu | R. Ott | Draama | Tõlge eesti keelde | Venemaa | |||
| Éric-Emmanuel Schmitt | Kahe maailma hotell (Hôtel des deux mondes) | Margus Alver | Tõlge eesti keelde | Prantsusmaa | 2n+4m | 1999 | ||
| Franz Arnold | Hooldaja | Komöödia | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | ||||
| Andrei Upit | Homo sapiens (Üliinimene) | M. Kand | Draama | Tõlge eesti keelde | ||||
| Georg Kaiser | Hommikust keskööni (Von morgens bis mitternachts) | Arthur Adson | Tõlge eesti keelde | Saksamaa | 1912 | |||
| Eugene Labiche | Itaalia õlgkübar | Draama | Tõlge eesti keelde |