Näidendite­laenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.

Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!

Hüppa põhisisu juurde

See the latest info of Estonian theatre

Meil on uus koduleht :)

Kui leiad lehelt mõne veidruse, siis anna sellest palun teada e-posti aadressil info@teater.ee Aitäh!

Kas tõlke loomiseks subtiitrite kujul on vaja proosateoste katkendite ning luuletuste autoritelt eraldi lube?

17.01.2022 17:43

Kas tõlke loomiseks subtiitrite kujul on vaja proosateoste katkendite ning luuletuste autoritelt eraldi lube? Jah. Autorile kuulub ainuõigus igal moel ise oma teost kasutada, lubada ja keelata oma teose samaviisilist kasutamist teiste isikute poolt ja saada tulu oma teose sellisest kasutamisest (AutÕS § 13 lg 1). Erandiks on teose vaba kasutuse võimalused, mis on loetletud AutÕS IV peatükis, aga ka need kehtivad tingimusel, et kasutus ei ole vastuolus teose tavapärase kasutamisega ning seejuures ei kahjustata põhjendamatult autori seaduslikke huve.