Näidendite­laenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.

Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!

Sulge
Sulge
Sulge
Hüppa põhisisu juurde
Sisene

See the latest info of Estonian theatre

See the latest info of Estonian theatre

Tõlkijad

tagasi
AvalehtAutoriõigusedTõlkijadMargus Alver

Margus Alver



Tõlked näidendibaasis


pealkiri teksti tüüpžanrdramatiseerija tõlke aasta
Barcelona, varjude kaart (Barcelona, mapa d`ombres) Näidend 2006
Bella Figura Näidend
Bella Figura (Bella Figura) Näidend 2016
Bertod ja Agnes (ברטוד ואגנס) Näidend Draama 2022
Cancun (Cancún) Näidend 2011
Direktorid (Directeurs, Les) Näidend 2003
Ema (La Mère) Näidend Draama 2021
Enigma variatsioonid (Variations Enigmatiques) Näidend Draama 1998
Escorial (Escurial) Näidend 2008
Grafiti (L`Inscription) Näidend 2006
Grönholmi meetod (El mètode Grönholm) Näidend 2006
Hispaania tükk (Une pièce espagnole) Näidend 2005
Job Interviews (Job Interviews) Näidend 2017
Kahe maailma hotell (Hôtel des deux mondes) Näidend 2000
Kaks vaest rumeenlast (Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku) Näidend Draama 2017
Keskea rõõmud ehk Neljakümneste kriis (La curva de la felicidad o la crisis de los 40) Näidend Komöödia 2010
Kolm versiooni elust (Trois versions de la vie) Näidend Draama 2002
Kooselu väikesed kuriteod (Petits crimes conjugaux) Näidend 2005
Külaline (Le Visiteur) Näidend 2006
Lehman Brothers (Lehman Trilogy) Näidend Draama 2019
Leke (Fuga) Näidend Komöödia 2012
Niagara ületamine (El cruce sobre el Niagara) Näidend 2020
Oh jumal (אוי אלוהים) Näidend 2017
Oscar ja roosa daam (Oscar et la dame rose) Näidend 2005
Pangalaen (El crèdit) Näidend Komöödia 2015
Päikesetriip (Солнечная линия) Näidend Komöödia 2018
Regina madre (Regina madre) Näidend Draama 2022
Räpased käed (Les Mains sales) Näidend
Tahame luua näitemängu, mis muudaks maailma (Tratando de hacer una obra que cambie el mundo) Näidend 2012
Tapatöö jumal (Dieu du carnage, Le) Näidend Draama 2008
teater | näidendid. obras. obres Kogumik
Testosteroon (Testosteron) Näidend 2007
Tiramisu (Tiramisu) Näidend 2006
Tunnete tektoonika (La tectonique des sentiments) Näidend 2006
Vabamõtleja (Le Libertin) Näidend 2003
Võhivõõrad (Perfetti sconosciuti) Näidend Draama 2022