teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel erialasel või hariduslikul eesmärgil laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
Tõlkijad
Debora Vaarandi
01.10.1916 - 28.04.2007
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Baal | Näidend | 1993 | ||
| Härra Puntila ja tema sulane Matti (Herr Puntila und sein Knecht Matti) | Näidend | 1981 | ||
| Näidendid | Kogumik | |||
| Petra von Kanti kibedad pisarad (Die bitteren Tränen der Petra von Kant) | Näidend | 1994 | ||
| Rästiku pihtimus (Гадюка) | Dramatiseering | 1979 | ||
| Suvisteöö kevadlõkete põledes | Kompositsioon |
Teosed näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | aasta |
|---|---|---|---|---|
| Maailm õõtsub ühtejärge (Lodjamees) | Luulekava | 1981 |
