Näidendite­laenutamise haldamise ligipääsu saatmiseks on tarvis end autentida. Administraator võtab vajadusel ühendust.

Teil ei ole teatristatistika nägemisõigust!

Sulge
Sulge
Sulge
Hüppa põhisisu juurde
Sisene

See the latest info of Estonian theatre

See the latest info of Estonian theatre

Tõlkijad

tagasi
AvalehtAutoriõigusedTõlkijadAdam Cullen

Adam Cullen

28.02.1986


Tõlked näidendibaasis


pealkiri teksti tüüpžanrdramatiseerija tõlke aasta
Am I Alive Now (Kas ma olen nüüd elus) Näidend Draama, Noortenäidend 2012
aron : june (aaron : juuni) Näidend 2013
Blue Wagon (Helesinine vagun) Näidend Komöödia 2012
Divide et Impera (Divide et impera. Jaga ja valitse) Näidend Draama 2023
Dualarity (Kaksindus) Näidendivõistluse tekst Draama 2022
Emesis (Emesis) Näidend Draama, Noortenäidend 2023
go neo und romantix (go neo und romantix) Näidendivõistluse tekst 2013
I Could Be Bounded in a Nutshell (Ma võiksin sulguda pähklikoorde) Näidend Draama 2022
In the Cellar (Keldris) Näidend Draama 2012
Ius Ultimus Noctis (Viimase öö õigus) Näidendivõistluse tekst Draama 2014
Lion, The (Lõvi) Kuuldemäng Draama 2021
Lion, The (Lõvi) Näidend Draama 2023
Magick mend... (Varesele valu...) Näidend Monoloogid 2015
My friends call me Paul (Pegasus, sõpradele Paul) Näidend Lastenäidend 2012
One in the Pocket (Tark mees taskus) Näidendivõistluse tekst Draama 2017
Rites of Passage (Siirderiitujad) Näidend Draama 2020
Sirens (Sireenid) Näidendivõistluse tekst Draama 2018
Something Real (Midagi tõelist) Näidend Draama 2019
Speaking Stones (Rääkivad kivid) Näidend Draama 2012
Sprouts (Võrsed) Näidendivõistluse tekst Draama 2022
Success (EDU) Näidend 2014
Sulfur Magnolias (Väävelmagnooliad) Näidendivõistluse tekst Draama 2013
To See Pink Elephants (Näha roosat elevanti) Näidendivõistluse tekst Draama 2011
World to Which I Belong, The (Maailm, kuhu ma kuulun) Näidend Noortenäidend 2019
100 Grams of Blue Sky (Sada grammi taevasina) Näidend Draama 2023