Play database

Found 312 translated Estonian plays

playwright	title	translator	adapter	genre	language	country	roles	year
Madis Kõiv	Another Story (Üks teine lugu)		Tamur Tohver		English	Eesti	4f+5m	2003
Merle Karusoo	Võpusknoje sotšinenie 2005 / Выпускное сочинение 2005 (Küpsuskirjand 2005)	Boris Tuch, Sven Karja		Youth play	Russian	Eesti	3m	2006
Mare Sabolotny	Paperclip Belt (Kirjaklambritest vöö)	Marion Jõepera	Marion Jõepera	Youth play	English	Eesti	5f+6m	2009
A. H. Tammsaare	Karin. Indrek. Pravda i sprovedlivost 4. (Карин. Индрек. Правда и справедливость) (Karin. Indrek. Tõde ja õigus. 4.)	Boris Tuch	Elmo Nüganen		Russian	Eesti	9f+13m	2005
August Gailit	Serene Sea (Karge meri)	Liina Unt	Margus Kasterpalu	Drama	English	Eesti	8f+9m	2006
Peet Vallak	Epp Pillarpart i jej Punjabaska garancarnia (Epp Pillarpardi Punjaba Potitehas)		Priit Pedajas		Polish	Eesti	1f+4m	1991
Peet Vallak	Pottitehdas eli Epp Pillarpartin Punjaban Savipaja (Epp Pillarpardi Punjaba Potitehas)	Matias Ikävalko	Priit Pedajas		Finnish	Eesti	1f+4m	1991
Gert Helbemäe	Marien-Geige, Die (Maria viiul)	Friedrich Schwarz			German	Eesti	2f+10m	1939
Jaan Kruusvall	Lygumu gaudesiai (Tasandikkude helinad)	Agnė Bernotaitė-Jakubčionienė		Drama	Lithuanian	Eesti	3f+2m	2002
Martin Algus	Sieros magnolios (Väävelmagnooliad)	Agnė Bernotaitė-Jakubčionienė		Drama	Lithuanian	Eesti		2013
Siim Nurklik	Ar aš dabar gyvas (Kas ma olen nüüd elus)	Agnė Bernotaitė-Jakubčionienė		Drama, Youth play	Lithuanian	Eesti	many	2009
Martin Algus	Yhteys (Kontakt)	Jouko Vanhanen		Drama	Finnish	Eesti	4f+4m	2010

Näidendite­laenutamise Ligipääsu­taotlus